yol

参见：yoʻl和þol

阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母	јол
拉丁字母	yol
波斯-阿拉伯字母	یول‎

詞源

源自原始突厥語 *yōl。與土耳其語 yol, 楚瓦什語 ҫул (śul)等同源。

名詞

yol (定指賓格 yolu，複數 yollar)

1. 道，路

   müasir yollar çəkmək ― 建設現代化道路

   Yeni yol şəhərlərin arasında məsafəni qısaldacaq. ― 新的道路會縮短兩座城市之間的（通行）距離。

   Yolların açıq olsun! ― 願你前路大開！

2. 徑

   Yolumuz İşıq yoludur ― 我們的道路是光明的道路

變格

yol的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yolum	yollarım
sənin (“你的”)	yolun	yolların
onun (“他/她/它的”)	yolu	yolları
bizim (“我們的”)	yolumuz	yollarımız
sizin (“你們的”)	yolunuz	yollarınız
onların (“他/她/它們的”)	yolu 或 yolları	yolları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yolumu	yollarımı
sənin (“你的”)	yolunu	yollarını
onun (“他/她/它的”)	yolunu	yollarını
bizim (“我們的”)	yolumuzu	yollarımızı
sizin (“你們的”)	yolunuzu	yollarınızı
onların (“他/她/它們的”)	yolunu 或 yollarını	yollarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yoluma	yollarıma
sənin (“你的”)	yoluna	yollarına
onun (“他/她/它的”)	yoluna	yollarına
bizim (“我們的”)	yolumuza	yollarımıza
sizin (“你們的”)	yolunuza	yollarınıza
onların (“他/她/它們的”)	yoluna 或 yollarına	yollarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yolumda	yollarımda
sənin (“你的”)	yolunda	yollarında
onun (“他/她/它的”)	yolunda	yollarında
bizim (“我們的”)	yolumuzda	yollarımızda
sizin (“你們的”)	yolunuzda	yollarınızda
onların (“他/她/它們的”)	yolunda 或 yollarında	yollarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yolumdan	yollarımdan
sənin (“你的”)	yolundan	yollarından
onun (“他/她/它的”)	yolundan	yollarından
bizim (“我們的”)	yolumuzdan	yollarımızdan
sizin (“你們的”)	yolunuzdan	yollarınızdan
onların (“他/她/它們的”)	yolundan 或 yollarından	yollarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yolumun	yollarımın
sənin (“你的”)	yolunun	yollarının
onun (“他/她/它的”)	yolunun	yollarının
bizim (“我們的”)	yolumuzun	yollarımızın
sizin (“你們的”)	yolunuzun	yollarınızın
onların (“他/她/它們的”)	yolunun 或 yollarının	yollarının

複合動詞

• yola getmək (“進展”)
• yola salmaq (“送行”)
• yolunu görmək (“行賄”)

派生詞

• dəmiryol (“鐵路”)
• yolçu (“旅行者”)
• yoluxmaq (“旅行；得病”)

---

Dhangu

代詞

yol

1. 誰

---

中古英語

其他寫法

• yole, ȝeolue, yiol, ȝol, ȝole, Yoil, yolde, ȝoul, ȝowl, ȝoule, Yhole, youle

詞源

源自古英語 ġeōl ← 原始日耳曼語 *jeulō，*jehwlą的複數。

發音

• IPA^(幫助)：/joːl/

專有名詞

yol

1. 聖誕節假期

   • a. 1375，Gawain Poet， Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt, lines 500-502, 頁號97r:

     forþi þis ȝol ouerȝede and þe ȝere after / and vche ſeſoun ſerlepes ſued after oþer / after cryſtenmaſſe com þe crabbed lentoun /

     And this Christmastide went, and the year with (it); / each season followed alone after the last. / After Christmas came spiteful Lent, […]

2. 聖誕節（當天），耶誕節
3. 姓氏。
4. 〈罕〉 十二月

派生語彙

• 英語: Yule
• 低地蘇格蘭語: Yull

參考資料

• “Yọ̄l (n.)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-27.

---

土耳其語

詞源

源自古突厥語 yol ← 原始突厥語 *yōl (“路”)。

發音

• IPA^(幫助)：[jɔɫ]

名詞

yol (定宾格 yolu，复数 yollar)

1. 道，路

變格

變格
主格	yol
定賓格	yolu
	單數	複數
主格	yol	yollar
定賓格	yolu	yolları
與格	yola	yollara
方位格	yolda	yollarda
奪格	yoldan	yollardan
屬格	yolun	yolların
所有格形式 單數 複數 第一人稱單數 yolum yollarım 第二人稱單數 yolun yolların 第三人稱單數 yolu yolları 第一人稱複數 yolumuz yollarımız 第二人稱複數 yolunuz yollarınız 第三人稱複數 yolları yolları
表語形式 單數 複數 第一人稱單數 yolum yollarım 第二人稱單數 yolsun yollarsın 第三人稱單數 yol yoldur yollar yollardır 第一人稱複數 yoluz yollarız 第二人稱複數 yolsunuz yollarsınız 第三人稱複數 yollar yollardır

動詞

yol

1. yolmak的第二人稱單數命令