xoves

加利西亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʃɔβe̝s/

詞源1

源自古加利西亞語joves（不見於古葡萄牙語），源自拉丁語 Iovis dīēs，dīēs Iovis的變體。

名詞

xoves 陽 (無屈折)

1. 星期四，週四
   • c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, page 94:

     Os outros dias da semana teuerom et téém et am os antigóós [nomes] quelles os [gentijs] poserõ das planetas: o lues da lũa, o martes de Mars, o mercoles de Mercurio, o joues de Jupyter, o vernes de Venus

     至於每週的其他日子，也有異教徒根據行星給它們起的舊名：週一來自月亮，週二來自火星，週三來自水星，週四來自木星，週五來自金星

   近義詞：quinta feira

參見

• 星期名稱：días da semana (附錄): luns · martes · mércores · xoves · venres · sábado · domingo ^[編輯]

詞源2

形容詞

xoves 陽 複 或 陰 複

1. cervical 的複數

參考資料

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “joues”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “joves” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “xoves”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “xoves”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “xoves”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN