vivus

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

世界語[编辑]

發音[编辑]

  • 文檔

動詞[编辑]

vivus

  1. vivi 的條件式

伊多語[编辑]

動詞[编辑]

vivus

  1. vivar條件式

拉丁語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始意大利語 *gʷīwos,源自原始印歐語 *gʷih₃wós (活的),源自*gʷeyh₃- () + *-wós(參見-vus)。

發音[编辑]

  • (古典) IPA(幫助)/ˈwiː.wus/, [ˈwiː.wʊs]
  • (教會) IPA(幫助)/ˈvi.vus/, [ˈviː.vus]

形容詞[编辑]

vīvus(阴性 vīva,中性 vīvum); 第一/第二類變格 形容詞

  1. (無生命物體) 具有活物性質(如會移動)的

變格[编辑]

第一/第二類變格 adjective。

單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格 vīvus vīva vīvum vīvī vīvae vīva
屬格 vīvī vīvae vīvī vīvōrum vīvārum vīvōrum
與格 vīvō vīvō vīvīs
賓格 vīvum vīvam vīvum vīvōs vīvās vīva
奪格 vīvō vīvā vīvō vīvīs
呼格 vīve vīva vīvum vīvī vīvae vīva

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 阿拉貢語: vivo
  • 阿羅馬尼亞語: yiu, ghiu, viu
  • 阿斯圖里亞斯語: vivu
  • 加泰羅尼亞語: viu
  • 科西嘉語: vivu
  • 達爾馬提亞語: vi
  • 法語: vif
  • 弗留利語: vîf, vîv
  • 加利西亞語: vivo
  • 伊斯特羅-羅馬尼亞語: viu
  • 意大利語: vivo
  • 梅戈來諾-羅馬尼亞語: ghiu, viu
  • 米蘭德斯語: bibo
  • 奧克語: viu
  • 皮埃蒙特語: viv
  • 葡萄牙語: vivo
  • 羅馬尼亞語: viu
  • 羅曼什語: viv, veiv
  • 撒丁語: bibu, biu, bivu, viu
  • 西西里語: vivu
  • 西班牙語: vivo
  • 威尼斯語: vivo

參考資料[编辑]

  • vivus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • vivus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • vivus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • vivus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français(圖解拉丁語-法語詞典), Hachette中的內容。
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • running water: aqua viva, profluens (opp. stagnum)
    • (模糊)to take a person alive: capere aliquem vivum
    • (模糊)I do not take that too strictly: non id ad vivum reseco (Lael. 5. 8)