veszít

匈牙利語

其他形式

• veszt

詞源

源自 vesz (“滅亡”) +‎ -ít (使役後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvɛsiːt]
• 斷字：ve‧szít
• 韻部：-iːt

動詞

veszít

1. (及物、不及物) 失去

   Sok vért veszített. ― 他失血很多。

2. (不及物) 減少 (-ból/-ből)

   Veszítünk a magasságból. ― 我們正在下降高度。

3. (及物) 迷失

   nyomot veszít ― 迷失方向

變位

veszít 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	veszítek	veszítesz	veszít	veszítünk	veszítetek	veszítenek
		定	veszítem	veszíted	veszíti	veszítjük	veszítitek	veszítik
		二複受詞	veszítelek	―
	過去時	不定	veszítettem	veszítettél	veszített	veszítettünk	veszítettetek	veszítettek
		定	veszítettem	veszítetted	veszítette	veszítettük	veszítettétek	veszítették
		二複受詞	veszítettelek	―
條件式	現在時	不定	veszítenék	veszítenél	veszítene	veszítenénk	veszítenétek	veszítenének
		定	veszíteném	veszítenéd	veszítené	veszítenénk	veszítenétek	veszítenék
		二複受詞	veszítenélek	―
虛擬式	現在時	不定	veszítsek	veszíts 或 veszítsél	veszítsen	veszítsünk	veszítsetek	veszítsenek
		定	veszítsem	veszítsd 或 veszítsed	veszítse	veszítsük	veszítsétek	veszítsék
		二複受詞	veszítselek	―
不定式	veszíteni		veszítenem	veszítened	veszítenie	veszítenünk	veszítenetek	veszíteniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			veszítés	veszítő	veszített	veszítendő	veszítve	veszíthet

派生詞彙

• veszítés
• veszítget
• veszíthető

 

带前缀

• elveszít
• összeveszít
• rajtaveszít

相關詞彙

• veszejt

 

延伸閱讀

• veszít in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.