venäläinen

參見：Venäläinen

芬兰语

词源

源自venä- +‎ -läinen，與 Venäjä 詞根相同。其變體 venä 見於其他芬蘭語支語言，如維普斯語 veńa、沃特語 venä，可能是其最初形態。也與venät (“俄語”, 古舊) 及愛沙尼亞語 venelane、卡累利阿語 veńalaine、維普斯語 venálńe、沃特語 venäläin有關。亦对比英格里亞語 venäjäläin。

形容词

venäläinen (比較級 venäläisempi，最高級 venäläisin)

1. 俄羅斯的

变格

venäläinen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		venäläinen	venäläiset
屬格		venäläisen	venäläisten venäläisien
部分格		venäläistä	venäläisiä
入格		venäläiseen	venäläisiin
		單數	複數
主格		venäläinen	venäläiset
賓格	主	venäläinen	venäläiset
	屬	venäläisen
屬格		venäläisen	venäläisten venäläisien
部分格		venäläistä	venäläisiä
內格		venäläisessä	venäläisissä
出格		venäläisestä	venäläisistä
入格		venäläiseen	venäläisiin
接格		venäläisellä	venäläisillä
離格		venäläiseltä	venäläisiltä
向格		venäläiselle	venäläisille
樣格		venäläisenä	venäläisinä
轉移格		venäläiseksi	venäläisiksi
欠格		venäläisettä	venäläisittä
手段格		—	venäläisin
共格		—	venäläisine

venäläinen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 venäläiseni venäläiseni 賓格 主 venäläiseni venäläiseni 屬 venäläiseni 屬格 venäläiseni venäläisteni venäläisieni 部分格 venäläistäni venäläisiäni 內格 venäläisessäni venäläisissäni 出格 venäläisestäni venäläisistäni 入格 venäläiseeni venäläisiini 接格 venäläiselläni venäläisilläni 離格 venäläiseltäni venäläisiltäni 向格 venäläiselleni venäläisilleni 樣格 venäläisenäni venäläisinäni 轉移格 venäläisekseni venäläisikseni 欠格 venäläisettäni venäläisittäni 手段格 — — 共格 — venäläisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 venäläisesi venäläisesi 賓格 主 venäläisesi venäläisesi 屬 venäläisesi 屬格 venäläisesi venäläistesi venäläisiesi 部分格 venäläistäsi venäläisiäsi 內格 venäläisessäsi venäläisissäsi 出格 venäläisestäsi venäläisistäsi 入格 venäläiseesi venäläisiisi 接格 venäläiselläsi venäläisilläsi 離格 venäläiseltäsi venäläisiltäsi 向格 venäläisellesi venäläisillesi 樣格 venäläisenäsi venäläisinäsi 轉移格 venäläiseksesi venäläisiksesi 欠格 venäläisettäsi venäläisittäsi 手段格 — — 共格 — venäläisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 venäläisemme venäläisemme 賓格 主 venäläisemme venäläisemme 屬 venäläisemme 屬格 venäläisemme venäläistemme venäläisiemme 部分格 venäläistämme venäläisiämme 內格 venäläisessämme venäläisissämme 出格 venäläisestämme venäläisistämme 入格 venäläiseemme venäläisiimme 接格 venäläisellämme venäläisillämme 離格 venäläiseltämme venäläisiltämme 向格 venäläisellemme venäläisillemme 樣格 venäläisenämme venäläisinämme 轉移格 venäläiseksemme venäläisiksemme 欠格 venäläisettämme venäläisittämme 手段格 — — 共格 — venäläisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 venäläisenne venäläisenne 賓格 主 venäläisenne venäläisenne 屬 venäläisenne 屬格 venäläisenne venäläistenne venäläisienne 部分格 venäläistänne venäläisiänne 內格 venäläisessänne venäläisissänne 出格 venäläisestänne venäläisistänne 入格 venäläiseenne venäläisiinne 接格 venäläisellänne venäläisillänne 離格 venäläiseltänne venäläisiltänne 向格 venäläisellenne venäläisillenne 樣格 venäläisenänne venäläisinänne 轉移格 venäläiseksenne venäläisiksenne 欠格 venäläisettänne venäläisittänne 手段格 — — 共格 — venäläisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 venäläisensä venäläisensä 賓格 主 venäläisensä venäläisensä 屬 venäläisensä 屬格 venäläisensä venäläistensä venäläisiensä 部分格 venäläistään venäläistänsä venäläisiään venäläisiänsä 內格 venäläisessään venäläisessänsä venäläisissään venäläisissänsä 出格 venäläisestään venäläisestänsä venäläisistään venäläisistänsä 入格 venäläiseensä venäläisiinsä 接格 venäläisellään venäläisellänsä venäläisillään venäläisillänsä 離格 venäläiseltään venäläiseltänsä venäläisiltään venäläisiltänsä 向格 venäläiselleen venäläisellensä venäläisilleen venäläisillensä 樣格 venäläisenään venäläisenänsä venäläisinään venäläisinänsä 轉移格 venäläisekseen venäläiseksensä venäläisikseen venäläisiksensä 欠格 venäläisettään venäläisettänsä venäläisittään venäläisittänsä 手段格 — — 共格 — venäläisineen venäläisinensä

衍生词汇

• venäläisyys

名词

venäläinen

1. 俄羅斯人

近义词

• moskoviitti (貶義)
• ryssä (冒犯性)

相关词汇

• Venäjä

延伸阅读

"venäläinen" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋