vaza

參見：váza 和 vază

阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母		ваза
波斯-阿拉伯字母		وازا

詞源

源自法語 vase。

發音

斷字：va‧za

名詞

vaza (定指賓格 vazanı，複數 vazalar)

花瓶

變格

*vaza* 的變格
	單數	複數
主格	vaza	vazalar
定指賓格	vazanı	vazaları
與格	vazaya	vazalara
方位格	vazada	vazalarda
離格	vazadan	vazalardan
定指屬格	vazanın	vazaların

*vaza 的所有格形式*
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	vazam	vazalarım
sənin (“你的”)	vazan	vazaların
onun (“他/她/它的”)	vazası	vazaları
bizim (“我們的”)	vazamız	vazalarımız
sizin (“你們的”)	vazanız	vazalarınız
onların (“他們的”)	vazası or vazaları	vazaları

	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	vazamı	vazalarımı
sənin (“你的”)	vazanı	vazalarını
onun (“他/她/它的”)	vazasını	vazalarını
bizim (“我們的”)	vazamızı	vazalarımızı
sizin (“你們的”)	vazanızı	vazalarınızı
onların (“他們的”)	vazasını or vazalarını	vazalarını

	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	vazama	vazalarıma
sənin (“你的”)	vazana	vazalarına
onun (“他/她/它的”)	vazasına	vazalarına
bizim (“我們的”)	vazamıza	vazalarımıza
sizin (“你們的”)	vazanıza	vazalarınıza
onların (“他們的”)	vazasına or vazalarına	vazalarına

	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	vazamda	vazalarımda
sənin (“你的”)	vazanda	vazalarında
onun (“他/她/它的”)	vazasında	vazalarında
bizim (“我們的”)	vazamızda	vazalarımızda
sizin (“你們的”)	vazanızda	vazalarınızda
onların (“他們的”)	vazasında or vazalarında	vazalarında

	離格
	單數	複數
mənim (“我的”)	vazamdan	vazalarımdan
sənin (“你的”)	vazandan	vazalarından
onun (“他/她/它的”)	vazasından	vazalarından
bizim (“我們的”)	vazamızdan	vazalarımızdan
sizin (“你們的”)	vazanızdan	vazalarınızdan
onların (“他們的”)	vazasından or vazalarından	vazalarından

	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	vazamın	vazalarımın
sənin (“你的”)	vazanın	vazalarının
onun (“他/她/它的”)	vazasının	vazalarının
bizim (“我們的”)	vazamızın	vazalarımızın
sizin (“你們的”)	vazanızın	vazalarınızın
onların (“他們的”)	vazasının or vazalarının	vazalarının

捷克語

發音

國際音標^(幫助): [ˈvaza]

名詞

vaza 陽有生

馬島鸚鵡

變格

vaza 的變格 (以-a結尾的陽性有生)

	單數	複數
主格	vaza	vazové
屬格	vazy	vazů
與格	vazovi	vazům
賓格	vazu	vazy
呼格	vazo	vazové
方位格	vazovi	vazech
工具格	vazou	vazy

卡累利阿語

其他寫法

važa

詞源

源自原始芬蘭語 *vasa.

名詞

vaza

牛犢

盧迪茨語

詞源

源自原始芬蘭語 *vasa。

名詞

vaza

牛犢

葡萄牙語

發音

(巴西) 國際音標^(幫助): /ˈva.zɐ/
- (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈva.za/

(葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈva.zɐ/
- (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ˈba.zɐ/

斷字：va‧za
韻部：-azɐ

名詞

vaza 陰 (複數 vazas)

(卡片遊戲) 出牌和贏牌的順序

動詞

vaza

vazar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
vazar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自德語 Vase，源自拉丁語 vās。

發音

國際音標^(幫助): /ʋǎːza/
斷字：va‧za

名詞

váza 陰 (西里爾字母拼寫 ва́за)

花瓶

變格

*vaza* 的變格
	單數	複數
主格	váza	váze
屬格	vázē	vázā
與格	vázi	vázama
賓格	vázu	váze
呼格	vȃzo	váze
方位格	vázi	vázama
工具格	vázōm	vázama

斯洛文尼亞語

發音

國際音標^(幫助): /ʋàːza/

名詞

váza 陰

花瓶

變格

陰性，a-詞幹
主格單數	váza
屬格單數	váze
	單數	雙數	複數
主格	váza	vázi	váze
賓格	vázo	vázi	váze
屬格	váze	váz	váz
與格	vázi	vázama	vázam
方位格	vázi	vázah	vázah
工具格	vázo	vázama	vázami

烏茲別克語

詞源

源自拉丁語 vas。

發音

斷字：va‧za

名詞

vaza (複數 vazalar)

花瓶

變格

*vaza* 的變格
	單數	複數
主格	vaza	vazalar
屬格	vazaning	vazalarning
與格	vazaga	vazalarga
定指賓格	vazani	vazalarni
方位格	vazada	vazalarda
離格	vazadan	vazalardan
相似格	vazadek	vazalardek

*vaza* 的所有格形式
第一人稱單數
	單數	複數
主格	vazam	vazalarim
屬格	vazamning	vazalarimning
與格	vazamga	vazalarimga
定指賓格	vazamni	vazalarimni
方位格	vazamda	vazalarimda
離格	vazamdan	vazalarimdan
相似格	vazamdek	vazalarimdek

第二人稱單數
	單數	複數
主格	vazang	vazalaring
屬格	vazangning	vazalaringning
與格	vazangga	vazalaringga
定指賓格	vazangni	vazalaringni
方位格	vazangda	vazalaringda
離格	vazangdan	vazalaringdan
相似格	vazangdek	vazalaringdek

第三人稱單數
	單數	複數
主格	vazasi	vazalari
屬格	vazasining	vazalarining
與格	vazasiga	vazalariga
定指賓格	vazasini	vazalarini
方位格	vazasida	vazalarida
離格	vazasidan	vazalaridan
相似格	vazasidek	vazalaridek

第一人稱複數
	單數	複數
主格	vazamiz	vazalarimiz
屬格	vazamizning	vazalarimizning
與格	vazamizga	vazalarimizga
定指賓格	vazamizni	vazalarimizni
方位格	vazamizda	vazalarimizda
離格	vazamizdan	vazalarimizdan
相似格	vazamizdek	vazalarimizdek

第二人稱複數
	單數	複數
主格	vazangiz	vazalaringiz
屬格	vazangizning	vazalaringizning
與格	vazangizga	vazalaringizga
定指賓格	vazangizni	vazalaringizni
方位格	vazangizda	vazalaringizda
離格	vazangizdan	vazalaringizdan
相似格	vazangizdek	vazalaringizdek

第三人稱複數
	單數	複數
主格	vazasi	vazalari
屬格	vazasining	vazalarining
與格	vazasiga	vazalariga
定指賓格	vazasini	vazalarini
方位格	vazasida	vazalarida
離格	vazasidan	vazalaridan
相似格	vazasidek	vazalaridek

維普斯語

詞源

源自原始芬蘭語 *vasa。

名詞

vaza

牛犢

變格

vaza (inflection type 5/sana)的變格
主格單數	vaza
屬格單數	vazan
部分格單數	vazad
部分格複數	vazoid
	單數	複數
主格	vaza	vazad
賓格	vazan	vazad
屬格	vazan	vazoiden
部分格	vazad	vazoid
樣格-手段格	vazan	vazoin
轉換格	vazaks	vazoikš

內格	vazas	vazoiš
出格	vazaspäi	vazoišpäi
入格	vazaha vazha	vazoihe

接格	vazal	vazoil
奪格	vazalpäi	vazoilpäi
向格	vazale	vazoile

欠格	vazata	vazoita
共格	vazanke	vazoidenke
延展格	vazadme	vazoidme

approximative I	vazanno	vazoidenno
approximative II	vazannoks	vazoidennoks
始格	vazannopäi	vazoidennopäi

terminative I	vazahasai vazhasai	vazoihesai
terminative II	vazalesai	vazoilesai
terminative III	vazassai	—

additive I	vazahapäi vazhapäi	vazoihepäi
additive II	vazalepäi	vazoilepäi

參考資料

Zajceva, N. G.；Mullonen, M. I. （2007），「телёнок」，收錄於Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1]，Petrozavodsk：Periodika