跳转到内容

valesco

維基詞典,自由的多語言詞典

拉丁語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 valeō +‎ -scō,字面意思是「開始變得更好」。

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

valēscō (现在时不定式 valēscere,完成时主动式 valuī)第三类变位, 无被动形, 无目的动名词词干

  1. ;變得更有力量

變位

[编辑]
   valēscō (第三類變位, 無目的動名詞詞幹, 僅用主動態)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 valēscō valēscis valēscit valēscimus valēscitis valēscunt
未完成過去時 valēscēbam valēscēbās valēscēbat valēscēbāmus valēscēbātis valēscēbant
將來時 valēscam valēscēs valēscet valēscēmus valēscētis valēscent
完成時 valuī valuistī valuit valuimus valuistis valuērunt,
valuēre
過去完成時 valueram valuerās valuerat valuerāmus valuerātis valuerant
將來完成時 valuerō valueris valuerit valuerimus valueritis valuerint
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 valēscam valēscās valēscat valēscāmus valēscātis valēscant
未完成過去時 valēscerem valēscerēs valēsceret valēscerēmus valēscerētis valēscerent
完成時 valuerim valuerīs valuerit valuerīmus valuerītis valuerint
過去完成時 valuissem valuissēs valuisset valuissēmus valuissētis valuissent
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 valēsce valēscite
將來時 valēscitō valēscitō valēscitōte valēscuntō
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 valēscere valuisse
分詞 valēscēns
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
valēscendī valēscendō valēscendum valēscendō

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • vălesco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • valesco”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
  • valesco在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容