跳转到内容

való

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：valo 和 váló

加泰羅尼亞語

[编辑]

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

való (陰性 valona，陽性複數 valons，陰性複數 valones)

  1. 瓦隆的

名詞

[编辑]

való m (複數 valons，陰性 valona)

  1. 瓦隆人

való m (不可數)

  1. 瓦隆語

相關詞彙

[编辑]

拓展閱讀

[编辑]

匈牙利語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自動詞van (“是”) +‎ -ó (現在分詞後綴)。[1]

发音

[编辑]
  • 國際音標(幫助)：[ˈvɒloː]
  • 音頻：(檔案)
  • 斷字：va‧ló
  • 韻部：-loː

形容词

[编辑]

való (無比較級)

  1. (用某些短语) 真实, 现实的
    近義詞：valódi、valóságos、igazi、tényleges
    való élet ― 现实生活
    való világ ― 真实世界
  2. 合适，适合的，适宜 与 (-hoz/-hez/-höz)、(-nak/-nek) 或 (-ba/-be)
  3. 属于某个地方
    近義詞：tartozó
  4. 配合
    近義詞：megfelelő、alkalmas、hozzá tartozó、illő
  5. 适当
    近義詞：illő、megfelelő
  6. (罕) 从……来的 与 (-ba/-be) 或 (-ra/-re)
    近義詞：valósi、származó
  7. 源于的
    近義詞：származó、eredő
  8. 是为……准备的，是作……用的 与 (-ra/-re)
    近義詞：szolgáló
  9. 一袋，一……的量
    近義詞：-nyi
  10. 副词到形容词的转换虚词

组词

[编辑]
复合词
短語

参见

[编辑]

拓展阅读

[编辑]
  • való, Bárczi Géza 与 Országh László. A magyar nyelv értelmező szótára (“匈牙利语解释性词典”). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • való, Pusztai Ferenc (编辑). Magyar értelmező kéziszótár (“匈牙利语解释性简明词典”). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003.
  • 匈牙利语–英语词典: (1), (2), (3)
  1. ↑ való in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=való&oldid=7715775”