vár

參見：var、VAR、vår 和 văr

法罗语

發音

• 國際音標^(幫助): /vɔɑːɹ/

n3	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	vár	várið	vár	várini
賓格	vár	várið	vár	várini
與格	vári	várinum	várum	várunum
屬格	várs	vársins	vára	váranna

名词(法羅語)

陽/〔中〕/陰/唯複   通常 〔可數〕/不可數

1. 春，春季

匈牙利语

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈvaːr/

词源（一）

< 某。 对比阿维斯陀语 vāra- （“战壕”）、中古波斯语 war （“堡”）。

名词

vár 的屈折

	單數	複數
主格	vár	várak
賓格	várat	várakat
與格	várnak	váraknak
工具格	várral	várakkal
因果格	várért	várakért
轉移格	várrá	várakká
到格	várig	várakig
形式樣格	várként	várakként
情態樣格	—	—
內格	várban	várakban
頂格	váron	várakon
接格	várnál	váraknál
入格	várba	várakba
上下格	várra	várakra
向格	várhoz	várakhoz
出格	várból	várakból
上格	várról	várakról
奪格	vártól	váraktól
非定語 所有格 – 單數	váré	váraké
非定語 所有格 – 複數	váréi	várakéi

vár 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	váram	váraim
第二人稱單數	várad	váraid
第三人稱單數	vára	várai
第一人稱複數	várunk	váraink
第二人稱複數	váratok	váraitok
第三人稱複數	váruk	váraik

vár (複數 várak)

1. 城堡，要塞，堡垒

派生词

• város

复合词

• bagolyvár
• homokvár
• Szentpétervár
• Ungvár

词源（二）

< 原始乌戈尔语 *βarɜ- （“等”）。

动词

v.　 vár 

1. 等，等待

vár 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	várt{{{3}}}ok	várt{{{3}}}asz	vár	várt{{{3}}}unk	várt{{{3}}}otok	várt{{{3}}}anak
		定	várt{{{3}}}om	várt{{{3}}}od	várt{{{3}}}ja	várt{{{3}}}juk	várt{{{3}}}játok	várt{{{3}}}ják
		二複受詞	várt{{{3}}}alak	―
	過去時	不定	várt{{{3}}}ottam	várt{{{3}}}ottál	várt{{{3}}}ott	várt{{{3}}}ottunk	várt{{{3}}}ottatok	várt{{{3}}}ottak
		定	várt{{{3}}}ottam	várt{{{3}}}ottad	várt{{{3}}}otta	várt{{{3}}}ottuk	várt{{{3}}}ottátok	várt{{{3}}}ották
		二複受詞	várt{{{3}}}ottalak	―
條件式	現在時	不定	várt{{{3}}}anék	várt{{{3}}}anál	várt{{{3}}}ana	várt{{{3}}}anánk	várt{{{3}}}anátok	várt{{{3}}}anának
		定	várt{{{3}}}anám	várt{{{3}}}anád	várt{{{3}}}aná	várt{{{3}}}anánk	várt{{{3}}}anátok	várt{{{3}}}anák
		二複受詞	várt{{{3}}}análak	―
虛擬式	現在時	不定	várt{{{3}}}jak	várt{{{3}}}j 或 várt{{{3}}}jál	várt{{{3}}}jon	várt{{{3}}}junk	várt{{{3}}}jatok	várt{{{3}}}janak
		定	várt{{{3}}}jam	várt{{{3}}}d 或 várt{{{3}}}jad	várt{{{3}}}ja	várt{{{3}}}juk	várt{{{3}}}játok	várt{{{3}}}ják
		二複受詞	várt{{{3}}}jalak	―
不定式	várt{{{3}}}ani		várt{{{3}}}anom	várt{{{3}}}anod	várt{{{3}}}ania	várt{{{3}}}anunk	várt{{{3}}}anotok	várt{{{3}}}aniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			várt{{{3}}}ás	várt{{{3}}}ó	várt{{{3}}}ott	várt{{{3}}}andó	várt{{{3}}}va	várt{{{3}}}hat

派生词

• váratlan
• várható
• várt

另见

• jó tett helyébe jót várj

古诺尔斯语

词源

与拉丁语 ver 同源。

名词

 vár  （中）

1. 春，春季

代词

pron.　 vár  （複）

1. （oss 的属格复数）我们的