tyst

丹麥語

詞源

源自古丹麥語 thystær，源自原始日耳曼語 *þusiþaz。可能是19世紀通過書面挪威語 tyst和瑞典語 tyst重新進入丹麥語。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtˢysd̥]

形容詞

tyst

1. 安靜的

屈折

tyst 的屈折
	肯定形	比較級	最高級
通性單數	tyst	tystere	tystest2
中性單數	tyst	tystere	tystest2
複數	tyste	tystere	tystest2
限定定語形1	tyste	tystere	tysteste
1) 當形容詞作為某定形詞的謂語時，使用其對應的“不定”形式。 2) “不定”最高級可能無法作定語。

副詞

tyst

1. 安靜地

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 þyster，源自原始日耳曼語 *þusiþaz。與梵語 तूष्णीम् (tūṣṇī́m，“沉默的”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtʏsːt/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

tyst (比較級 tystare，最高級 tystast)

1. 安靜的
2. 沉默的

變格

tyst 的屈折

不定	原級	比较级	最高级1
通性單數	tyst	tystare	tystast
中性單數	tyst	tystare	tystast
复数	tysta	tystare	tystast
陽性複數2	—	tystare	tystast
定指	原級	比较级	最高级
陽性單數3	tyste	tystare	tystaste
所有	tysta	tystare	tystaste

¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時或古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。

派生詞

• tystna
• tystnad

副詞

tyst (比較級 tystare，最高級 tystast)

1. 安靜地

感嘆詞

tyst

1. 安靜！閉嘴！

   近義詞：sch、hyss、håll truten

異序詞

• sytt

威爾士語

發音

• (北威爾士) 國際音標^(幫助): /tɨːsd/、[tʰɨːst]
• (南威爾士) 國際音標^(幫助): /tɪsd/、[tʰɪst]

名詞

tyst m (複數 tystion)

1. 目擊者
2. 證人

輔音變化

tyst的輔音變化形式

原形	濁化	鼻音化	清音化
tyst	dyst	nhyst	thyst

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。