turvallinen

芬蘭語

詞源

turva +‎ -llinen

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈturʋɑlːinen/, [ˈt̪urʋɑ̝lˌline̞n]
• 韻部：-inen
• 音節化^(幫助)：tur‧val‧li‧nen
• 斷字^(幫助)：tur‧val‧li‧nen

形容詞

turvallinen (比較級 turvallisempi，最高級 turvallisin)

1. 安全的
   1. 無害的

      Tätä on turvallista syödä.

      这个可以放心吃。

   2. 提供庇護的

      Meidän on löydettävä turvallinen paikka, jossa voimme piileskellä kunnes tämä on ohi.

      我们必须找到一个安全的地方，躲在那里直到事情结束。

   3. 毫無風險的

      Kotijoukkue johtaa turvallisella erolla.

      主队以大比分领先。

變格

turvallinen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		turvallinen	turvalliset
屬格		turvallisen	turvallisten turvallisien
部分格		turvallista	turvallisia
入格		turvalliseen	turvallisiin
		單數	複數
主格		turvallinen	turvalliset
賓格	主	turvallinen	turvalliset
	屬	turvallisen
屬格		turvallisen	turvallisten turvallisien
部分格		turvallista	turvallisia
內格		turvallisessa	turvallisissa
出格		turvallisesta	turvallisista
入格		turvalliseen	turvallisiin
接格		turvallisella	turvallisilla
離格		turvalliselta	turvallisilta
向格		turvalliselle	turvallisille
樣格		turvallisena	turvallisina
轉移格		turvalliseksi	turvallisiksi
欠格		turvallisetta	turvallisitta
手段格		—	turvallisin
共格		—	turvallisine

turvallinen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 turvalliseni turvalliseni 賓格 主 turvalliseni turvalliseni 屬 turvalliseni 屬格 turvalliseni turvallisteni turvallisieni 部分格 turvallistani turvallisiani 內格 turvallisessani turvallisissani 出格 turvallisestani turvallisistani 入格 turvalliseeni turvallisiini 接格 turvallisellani turvallisillani 離格 turvalliseltani turvallisiltani 向格 turvalliselleni turvallisilleni 樣格 turvallisenani turvallisinani 轉移格 turvallisekseni turvallisikseni 欠格 turvallisettani turvallisittani 手段格 — — 共格 — turvallisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 turvallisesi turvallisesi 賓格 主 turvallisesi turvallisesi 屬 turvallisesi 屬格 turvallisesi turvallistesi turvallisiesi 部分格 turvallistasi turvallisiasi 內格 turvallisessasi turvallisissasi 出格 turvallisestasi turvallisistasi 入格 turvalliseesi turvallisiisi 接格 turvallisellasi turvallisillasi 離格 turvalliseltasi turvallisiltasi 向格 turvallisellesi turvallisillesi 樣格 turvallisenasi turvallisinasi 轉移格 turvalliseksesi turvallisiksesi 欠格 turvallisettasi turvallisittasi 手段格 — — 共格 — turvallisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 turvallisemme turvallisemme 賓格 主 turvallisemme turvallisemme 屬 turvallisemme 屬格 turvallisemme turvallistemme turvallisiemme 部分格 turvallistamme turvallisiamme 內格 turvallisessamme turvallisissamme 出格 turvallisestamme turvallisistamme 入格 turvalliseemme turvallisiimme 接格 turvallisellamme turvallisillamme 離格 turvalliseltamme turvallisiltamme 向格 turvallisellemme turvallisillemme 樣格 turvallisenamme turvallisinamme 轉移格 turvalliseksemme turvallisiksemme 欠格 turvallisettamme turvallisittamme 手段格 — — 共格 — turvallisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 turvallisenne turvallisenne 賓格 主 turvallisenne turvallisenne 屬 turvallisenne 屬格 turvallisenne turvallistenne turvallisienne 部分格 turvallistanne turvallisianne 內格 turvallisessanne turvallisissanne 出格 turvallisestanne turvallisistanne 入格 turvalliseenne turvallisiinne 接格 turvallisellanne turvallisillanne 離格 turvalliseltanne turvallisiltanne 向格 turvallisellenne turvallisillenne 樣格 turvallisenanne turvallisinanne 轉移格 turvalliseksenne turvallisiksenne 欠格 turvallisettanne turvallisittanne 手段格 — — 共格 — turvallisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 turvallisensa turvallisensa 賓格 主 turvallisensa turvallisensa 屬 turvallisensa 屬格 turvallisensa turvallistensa turvallisiensa 部分格 turvallistaan turvallistansa turvallisiaan turvallisiansa 內格 turvallisessaan turvallisessansa turvallisissaan turvallisissansa 出格 turvallisestaan turvallisestansa turvallisistaan turvallisistansa 入格 turvalliseensa turvallisiinsa 接格 turvallisellaan turvallisellansa turvallisillaan turvallisillansa 離格 turvalliseltaan turvalliseltansa turvallisiltaan turvallisiltansa 向格 turvalliselleen turvallisellensa turvallisilleen turvallisillensa 樣格 turvallisenaan turvallisenansa turvallisinaan turvallisinansa 轉移格 turvallisekseen turvalliseksensa turvallisikseen turvallisiksensa 欠格 turvallisettaan turvallisettansa turvallisittaan turvallisittansa 手段格 — — 共格 — turvallisineen turvallisinensa

反義詞

• vaarallinen、turvaton

派生詞彙

• turvallisesti
• turvallisuus

相關詞彙

• turva

延伸閱讀

• "turvallinen" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋