tokko

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtokːo/, [ˈt̪o̞kːo̞]
• 韻部：-okːo
• 音節化^(幫助)：tok‧ko
• 斷字^(幫助)：tok‧ko

詞源1

原為東部方言；可能借自卡累利阿語 toko，源自方言俄語 токо́ (tokó)；或源自toki + -ko。

副詞

tokko

1. 表示疑惑：我不覺得，我不認為，我覺得不太可能，多後接 -pa 或 -han。

   Tokko sitä enää kukaan muistaa.

   我覺得現在應該沒有人記得了。

   Tokkopa siellä ketään on, tähän aikaan.

   這個時候這裡應該不會有人。

近義詞

• en usko, että
• tokkopa
• tuskin, tuskinpa

參見

• toki

連詞

tokko

1. (古) 是否

   En osaa sanoa, tokko hän vielä tietää.

   我無法確認他是否已經知道了。

使用注意

現代用語多用後綴形 -ko, -kö。上方的例子用現代用語表示為：

• En osaa sanoa, tietääkö hän vielä.

近義詞

• -ko, -kö

詞源2

tokka (“乾船塢”) +‎ -o；對比方言tokanpoika。

名詞

tokko

1. 鰕虎魚 （Gobius）

變格

tokko 的屈折 (Kotus 類型 1*A/valo，kk-k元音變換)
主格		tokko	tokot
屬格		tokon	tokkojen
部分格		tokkoa	tokkoja
入格		tokkoon	tokkoihin
		單數	複數
主格		tokko	tokot
賓格	主	tokko	tokot
	屬	tokon
屬格		tokon	tokkojen
部分格		tokkoa	tokkoja
內格		tokossa	tokoissa
出格		tokosta	tokoista
入格		tokkoon	tokkoihin
接格		tokolla	tokoilla
離格		tokolta	tokoilta
向格		tokolle	tokoille
樣格		tokkona	tokkoina
轉移格		tokoksi	tokoiksi
欠格		tokotta	tokoitta
手段格		—	tokoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

tokko 的所有格形式 (Kotus 類型 1*A/valo，kk-k元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 tokkoni tokkoni 賓格 主 tokkoni tokkoni 屬 tokkoni 屬格 tokkoni tokkojeni 部分格 tokkoani tokkojani 內格 tokossani tokoissani 出格 tokostani tokoistani 入格 tokkooni tokkoihini 接格 tokollani tokoillani 離格 tokoltani tokoiltani 向格 tokolleni tokoilleni 樣格 tokkonani tokkoinani 轉移格 tokokseni tokoikseni 欠格 tokottani tokoittani 手段格 — — 共格 — tokkoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 tokkosi tokkosi 賓格 主 tokkosi tokkosi 屬 tokkosi 屬格 tokkosi tokkojesi 部分格 tokkoasi tokkojasi 內格 tokossasi tokoissasi 出格 tokostasi tokoistasi 入格 tokkoosi tokkoihisi 接格 tokollasi tokoillasi 離格 tokoltasi tokoiltasi 向格 tokollesi tokoillesi 樣格 tokkonasi tokkoinasi 轉移格 tokoksesi tokoiksesi 欠格 tokottasi tokoittasi 手段格 — — 共格 — tokkoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 tokkomme tokkomme 賓格 主 tokkomme tokkomme 屬 tokkomme 屬格 tokkomme tokkojemme 部分格 tokkoamme tokkojamme 內格 tokossamme tokoissamme 出格 tokostamme tokoistamme 入格 tokkoomme tokkoihimme 接格 tokollamme tokoillamme 離格 tokoltamme tokoiltamme 向格 tokollemme tokoillemme 樣格 tokkonamme tokkoinamme 轉移格 tokoksemme tokoiksemme 欠格 tokottamme tokoittamme 手段格 — — 共格 — tokkoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 tokkonne tokkonne 賓格 主 tokkonne tokkonne 屬 tokkonne 屬格 tokkonne tokkojenne 部分格 tokkoanne tokkojanne 內格 tokossanne tokoissanne 出格 tokostanne tokoistanne 入格 tokkoonne tokkoihinne 接格 tokollanne tokoillanne 離格 tokoltanne tokoiltanne 向格 tokollenne tokoillenne 樣格 tokkonanne tokkoinanne 轉移格 tokoksenne tokoiksenne 欠格 tokottanne tokoittanne 手段格 — — 共格 — tokkoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 tokkonsa tokkonsa 賓格 主 tokkonsa tokkonsa 屬 tokkonsa 屬格 tokkonsa tokkojensa 部分格 tokkoaan tokkoansa tokkojaan tokkojansa 內格 tokossaan tokossansa tokoissaan tokoissansa 出格 tokostaan tokostansa tokoistaan tokoistansa 入格 tokkoonsa tokkoihinsa 接格 tokollaan tokollansa tokoillaan tokoillansa 離格 tokoltaan tokoltansa tokoiltaan tokoiltansa 向格 tokolleen tokollensa tokoilleen tokoillensa 樣格 tokkonaan tokkonansa tokkoinaan tokkoinansa 轉移格 tokokseen tokoksensa tokoikseen tokoiksensa 欠格 tokottaan tokottansa tokoittaan tokoittansa 手段格 — — 共格 — tokkoineen tokkoinensa

異序詞

• kokot

日語

羅馬字

tokko

1. とっこ 的罗马字转写

奧羅莫語

數詞

tokko

1. 一