thời gian

越南語

詞源

漢越詞，來自時間。

發音

• (河內) 國際音標^(幫助): [tʰəːj˨˩ zaːn˧˧]
• (順化) 國際音標^(幫助): [tʰəːj˦˩ jaːŋ˧˧]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [tʰəːj˨˩ jaːŋ˧˧]

名詞

thời gian

1. 時間

   Thời gian là vô cùng tận.

   時間是永無止境的。

2. 時間段，時期

   thời gian làm việc ― 工作時間

   một thời gian ― 一會兒，一小段時間

3. 時間點

   Thời gian lúc này là một giờ mười lăm phút.

   現在的時間是一點十五分。

派生詞彙

• cỗ máy thời gian (“時光機”)
• giết thời gian (“消磨時間”)
• không-thời gian (空時間，“空閒時間”)
• thời gian biểu (時間表，“時間表”)
• thời gian cách li (時間隔離，“隔離期”)
• thời gian thực (時間實，“實時”)