thành phố

越南語

其他形式

• tp.、TP

詞源

漢越詞，來自城庯，包含城 (“城市”)與庯 (“街道”)。

發音

• (河內) 國際音標^(幫助): [tʰajŋ̟˨˩ fo˧˦]
• (順化) 國際音標^(幫助): [tʰɛɲ˦˩ fow˨˩˦]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [tʰan˨˩ fow˦˥]

• 音頻 (河內)：

  (檔案)

名詞

thành phố

1. 城市
2. 中央直轄市，稱作 thành phố trực thuộc trung ương (字面意思是“直屬中央政府的城市”)，包括 Hà Nội (“河內”)、Hải Phòng (“海防”)、Đà Nẵng (“峴港”)、Thành phố Hồ Chí Minh (“胡志明市”)、Cần Thơ (“芹苴”) 和 Huế (“順化”)，下分為 quận (“郡”，二級行政區)
3. 省會城市，稱作 thành phố trực thuộc tỉnh (字面意思是“省直接管理的城市”)，下分為 phường (“坊”，第三級行政單位)
4. 中央直轄市轄市（thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương）