taula

英語

詞源

源自加泰羅尼亞語 taula (“桌”)。table的同源對似詞。

名詞

taula（複數 taulas）

1. 梅諾卡島的史前毛石平台

---

巴斯克語

詞源

對比加泰羅尼亞語 taula、奧克語 taula，源自拉丁語 tabula (“板”)。

名詞

taula ?

1. 板
2. 棋盤，遊戲板
3. 表格

變格

taula的變格（無靈名詞） 不定 單數 複數 absolutive taula taula taulak 作格 taulak taulak taulek 與格 taulari taulari taulei 屬格 taularen taularen taulen 伴隨格 taularekin taularekin taulekin causative taularengatik taularengatik taulengatik benefactive taularentzat taularentzat taulentzat 工具格 taulaz taulaz taulez inessive taulatan taulan tauletan 方位格 taulatako taulako tauletako 向格 taulatara taulara tauletara terminative taulataraino taularaino tauletaraino directive taulatarantz taularantz tauletarantz destinative taulatarako taularako tauletarako 離格 taulatatik taulatik tauletatik 部分格 taularik - - prolative taulatzat - -

派生詞

• taulada
• taulatu

---

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 tabula (“桌，板”)。

發音

• (中部加泰羅尼亞語、巴利阿里群島) IPA^(幫助)：/ˈtaw.lə/
• (瓦倫西亞) IPA^(幫助)：/ˈtaw.la/

• 音頻

  （文檔）

名詞

taula f（複數 taules）

1. 桌
2. 表格

   近義詞： àbac

3. 梅諾卡島的史前毛石平台
4. 板
5. (複數) 舞台
6. (複數) 和棋

派生詞

• a la taula i al llit, al primer crit
• entaular
• joc de taula
• taulada
• taula periòdica
• taula rodona
• taulell
• tauleta

 

相關詞彙

• tauler

派生語彙

• → 英語： taula

拓展閱讀

• 參見“taula” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “taula”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “taula” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “taula” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *takla，借自波羅的語族，對比拉脫維亞語 dagla (“火絨”)、立陶宛語 deglis (“火絨”)。與愛沙尼亞語 tael、卡累利阿語 takla、沃特語 tagla同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈtɑu̯lɑ/, [ˈt̪ɑu̯lɑ]
• 韻部：-ɑu̯lɑ
• 斷字：tau‧la

名詞

taula

1. 火絨

變格

taula (Kotus 變格類型 9/kala，無層級變化)的變格
主格		taula	taulat
屬格		taulan	taulojen
部分格		taulaa	tauloja
入格		taulaan	tauloihin
		單數	複數
主格		taula	taulat
賓格	nom.	taula	taulat
	gen.	taulan
屬格		taulan	taulojen taulainrare
部分格		taulaa	tauloja
內格		taulassa	tauloissa
出格		taulasta	tauloista
入格		taulaan	tauloihin
所格		taulalla	tauloilla
奪格		taulalta	tauloilta
向格		taulalle	tauloille
樣格		taulana	tauloina
變格		taulaksi	tauloiksi
具格		—	tauloin
缺格		taulatta	tauloitta
共格		—	tauloineen

taula 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者	單數	複數
第一人稱	taulani	taulamme
第二人稱	taulasi	taulanne
第三人稱	taulansa

複合詞

• taulakääpä
• taulapää

異序詞

• aulat, laatu, latua, lauta

---

奧克語

其他寫法

• taulo (Mistralian)

詞源

源自拉丁語 tabula (“桌，板”)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈtawlo]

• 音頻

  （文檔）

名詞

taula f (複數 taulas)

1. 桌

派生詞

• taula de nuech

 

派生語彙

• → 法語： taule; tôle (北部方言)