szerződés

匈牙利语

词源

szerződik +‎ -és (名詞後綴)

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈsɛrzøːdeːʃ]

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：szer‧ző‧dés

名词

szerződés (複數 szerződések)

1. (法律) 合同；協議；條約

变格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	szerződés	szerződések
賓格	szerződést	szerződéseket
與格	szerződésnek	szerződéseknek
工具格	szerződéssel	szerződésekkel
因果格	szerződésért	szerződésekért
轉移格	szerződéssé	szerződésekké
到格	szerződésig	szerződésekig
形式樣格	szerződésként	szerződésekként
情態樣格	szerződésül	—
內格	szerződésben	szerződésekben
頂格	szerződésen	szerződéseken
接格	szerződésnél	szerződéseknél
入格	szerződésbe	szerződésekbe
上下格	szerződésre	szerződésekre
向格	szerződéshez	szerződésekhez
出格	szerződésből	szerződésekből
上格	szerződésről	szerződésekről
奪格	szerződéstől	szerződésektől
非定語 所有格 – 單數	szerződésé	szerződéseké
非定語 所有格 – 複數	szerződéséi	szerződésekéi

szerződés 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	szerződésem	szerződéseim
第二人稱單數	szerződésed	szerződéseid
第三人稱單數	szerződése	szerződései
第一人稱複數	szerződésünk	szerződéseink
第二人稱複數	szerződésetek	szerződéseitek
第三人稱複數	szerződésük	szerződéseik

衍生词汇

• szerződéses
• szerződési
• szerződésű

複合詞

• békeszerződés
• bérszerződés
• szerződéskötés
• szerződésszegés
• szerződésszegő
• versenyszerződés
• vérszerződés

延伸阅读

• szerződés in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.