sospito

加泰羅尼亞語

動詞

sospito

1. sospitar 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

sospes +‎ -ō。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈsos.pi.toː/, [ˈsɔs.pɪ.t̪oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈsos.pi.to/, [ˈsɔs.pi.t̪ɔ]

動詞

sospitō (现在时不定式 sospitāre); 第一类变位, 无完全或目的动名词词干

1. 確保安全

   近義詞： prōtegō、tegō、dēfendō、vindicō、salvō、cū̆stōdiō、tueor、tūtor、praeservō、servō

   • 59 BC–AD 17, Titus Livius, Ab urbe condita 1.16.3:

     deinde ā paucīs initiō factō deum deō nātum, rēgem parentemque urbis Rōmānae salvēre ūniversī Rōmulum jubent; pācem precibus exposcunt, uti volēns propitius suam semper sospitet prōgeniem.

變位

sospitō (第一類變位, 無目的動名詞詞幹, 無完成時詞幹)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	sospitō	sospitās	sospitat	sospitāmus	sospitātis	sospitant
	未完成過去時	sospitābam	sospitābās	sospitābat	sospitābāmus	sospitābātis	sospitābant
	將來時	sospitābō	sospitābis	sospitābit	sospitābimus	sospitābitis	sospitābunt
被動	現在時	sospitor	sospitāris, sospitāre	sospitātur	sospitāmur	sospitāminī	sospitantur
	未完成過去時	sospitābar	sospitābāris, sospitābāre	sospitābātur	sospitābāmur	sospitābāminī	sospitābantur
	將來時	sospitābor	sospitāberis, sospitābere	sospitābitur	sospitābimur	sospitābiminī	sospitābuntur
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	sospitem	sospitēs	sospitet	sospitēmus	sospitētis	sospitent
	未完成過去時	sospitārem	sospitārēs	sospitāret	sospitārēmus	sospitārētis	sospitārent
被動	現在時	sospiter	sospitēris, sospitēre	sospitētur	sospitēmur	sospitēminī	sospitentur
	未完成過去時	sospitārer	sospitārēris, sospitārēre	sospitārētur	sospitārēmur	sospitārēminī	sospitārentur
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	sospitā	—	—	sospitāte	—
	將來時	—	sospitātō	sospitātō	—	sospitātōte	sospitantō
被動	現在時	—	sospitāre	—	—	sospitāminī	—
	將來時	—	sospitātor	sospitātor	—	—	sospitantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		sospitāre	—	—	sospitārī	—	—
分詞		sospitāns	—	—	—	—	sospitandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		sospitandī	sospitandō	sospitandum	sospitandō	—	—

參考資料

• sospito在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “sospito”, Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎^[1], London: Oxford University Press for the British Academy, ISBN 0-19-725948-0, OCLC 1369101