somnus

參見：Somnus

拉丁語

詞源

源自原始意大利語 *swepnos，源自原始印歐語 *swépnos，源自詞根*swep- (“睡眠”)（對比立陶宛語 sãpnas）。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈsɔm.nʊs]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈsɔm.nus]

名詞

somnus 陽 (屬格 somnī)；第二類變格

1. 睡眠

   per somnum/somnos ― 睡著的

   in somnis/somno ― 睡著的

2. 困倦；懶惰
3. (比喻義) 死亡

   近義詞：mors, fūnus, fātum, exitus, interitus, perniciēs, fīnis, sopor

變格

第二類變格名詞。

	單數	複數
主格	somnus	somnī
屬格	somnī	somnōrum
與格	somnō	somnīs
賓格	somnum	somnōs
離格	somnō	somnīs
呼格	somne	somnī

派生詞

• somniālis
• somniāliter
• somniātor
• somniculōsē
• somniculōsus

• somnifer
• somnificus
• somniger
• somniō

• somniōsus
• somnium
• somnulentia
• somnulentus

相關詞彙

• sōpiō
• sopor

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語：somnu
• 阿斯圖里亞斯語：sueñu
• 加泰羅尼亞語：son
• 達爾馬提亞語：samno
• 法蘭克-普羅旺斯語：sono
• 法語：sommeil, somme
• 弗留利語：sium
• 加利西亞語：sono
• 意大利語：sonno
• 利古里亞語：séunno

• 那不勒斯語：suonno
• 奧克語：sòm
• 葡萄牙語：sono
• 羅馬尼亞語：somn
• 羅曼什語：sien, sön
• 撒丁語：sonnu
• 西西里語：sonnu
• 西班牙語：sueño
• 威尼斯語：sono
• 瓦隆語：soumey

參考資料

• somnus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “somnus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• somnus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• somnus在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner；Henry William Auden （1894），Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to lay oneself down to slee: somno or quieti se tradere
    
  • to be unable to sleep: somnum capere non posse
    
  • I cannot sleep for anxiety: curae somnum mihi adimunt, dormire me non sinunt
    
  • I haven't had a wink of sleep: somnum oculis meis non vidi (Fam. 7. 30)
    
  • to fall fast asleep: artus somnus aliquem complectitur (Rep. 6. 10)
    
  • to be overcome by sleep: somno captum, oppressum esse
    
  • to awake: somno solvi
    
  • to rouse, wake some one: (e) somno excitare, dormientem excitare
    
  • in a dream: per somnum, in somnis
    
  • to see something in a dream: in somnis videre aliquid or speciem
    
  • I dreamed I saw..: in somnis visus (mihi) sum videre
    
  • to refresh oneself, minister to one's bodily wants: corpus curare (cibo, vino, somno)
    
• “somnus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “somnus”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray
• Dizionario Latino, Olivetti