somnium
拉丁語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始意大利語 *swopnjom，派生自 somnus (“睡眠”) 的詞根；可能繼承自原始印歐語 *swópniom，源自詞根 *swep- (“睡覺”)。
同源詞包括梵語 स्वप्न्यम् (svápnyam，“梦中的幻象”)、立陶宛語 sapnỹs (“睡眠、梦”)、古教會斯拉夫語 съниѥ (sŭnije，“夢”)、吐火羅語B sänmetse (“恍惚中”)。[1]
字面分析等同於somn(us) (“睡眠”) + -ium (從名詞派生)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]somnium n (屬格 somniī 或 somnī)；第二類變格
變格
[编辑]第二類變格名詞 (neuter)。
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | somnium | somnia |
| 屬格 | somniī somnī1 |
somniōrum |
| 與格 | somniō | somniīs |
| 賓格 | somnium | somnia |
| 離格 | somniō | somniīs |
| 呼格 | somnium | somnia |
1Found in older Latin (until the Augustan Age).
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ Mallory, J. P.; Adams, D. Q. (2006年) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world，Oxford University Press，第 324 頁
延伸閱讀
[编辑]- somnium in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “somnium”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
- somnium在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- somnium在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1]，London：Macmillan and Co.
- my dream is coming true: somnium verum evādit (Div. 2. 53. 108)
- to explain a dream: somnium interpretari
- an interpreter of dreams: somniorum interpres, coniector
- my dream is coming true: somnium verum evādit (Div. 2. 53. 108)