sitire

意大利語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 sitīre (“口渴”)，派生自 sitis (“口渴，渴意”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/siˈti.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：si‧tì‧re

動詞

sitìre (第一人稱單數現在時 sitìsco，第一人稱單數先過去時 sitìi，過去分詞 sitìto，助動詞 avére) (詩歌，棄用)

1. (不及物) 口渴
2. (比喻，及物) 渴望

變位

    sitìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sitìre
助動詞		avére	動名詞		sitèndo
現在分詞		sitènte	過去分詞		sitìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sitìsco	sitìsci	sitìsce	sitiàmo	sitìte	sitìscono
未完成時	sitìvo	sitìvi	sitìva	sitivàmo	sitivàte	sitìvano
遠過去時	sitìi	sitìsti	sitì	sitìmmo	sitìste	sitìrono
未來時	sitirò	sitirài	sitirà	sitirémo	sitiréte	sitirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sitirèi	sitirésti	sitirèbbe, sitirébbe	sitirémmo	sitiréste	sitirèbbero, sitirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sitìsca	sitìsca	sitìsca	sitiàmo	sitiàte	sitìscano
未完成時	sitìssi	sitìssi	sitìsse	sitìssimo	sitìste	sitìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sitìsci	sitìsca	sitiàmo	sitìte	sitìscano
否定祈使語氣		non sitìre	non sitìsca	non sitiàmo	non sitìte	non sitìscano

相關詞彙

• sete
• sitibondo
• siziente
• sizio

 

延伸閱讀

• sitire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• -iresti, restii, ritesi

拉丁語

動詞

sitīre

1. sitiō 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式