serval

參見：Serval 和 seřval

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈsɛrval]

詞源1

名詞

serval m 有生

1. 藪貓

變格

serval 的變格 (硬音陽性有生)

	單數	複數
主格	serval	servalové
屬格	servala	servalů
與格	servalovi, servalu	servalům
賓格	servala	servaly
呼格	servale	servalové
方位格	servalovi, servalu	servalech
工具格	servalem	servaly

派生詞彙

• servalí

 

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

分詞

serval

1. servat 的陽性單數過去時主動態分詞

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 serval 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 serval 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 serval 的內容

荷蘭語

詞源

借自拉丁語 serval。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsɛr.vɑl/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：ser‧val

名詞

serval m (複數 servals)

1. 藪貓

   近義詞： woestijnlynx

派生詞彙

• servalkat

延伸閱讀

• Template:R:GB

英語

澳洲昆士蘭州動物園裡的一隻藪貓

詞源

借自法語 serval，源自葡萄牙語 (lobo) cerval (“伊比利亞猞猁”)，源自拉丁語 lupus cervārius (字面意思是“雄鹿狼”)，亦即「捕獵雄鹿的狼」，源自 cervus (“雄鹿”)。

發音

• (英國): 國際音標^(幫助)：/ˈsɜːvəl/

• 音頻（南英格蘭）

  （文檔）

• (美國): 英語發音：sûrʹvəl、國際音標^(幫助)：/ˈsɝvəl/
• 韻部：-ɜː(ɹ)vəl

名詞

serval (複數 servals)

1. 藪貓

異序詞

• Lavers, arvels, larves, lavers, ravels, revals, salver, slaver, velars, versal

法語

發音

• 國際音標^(幫助)：/sɛʁ.val/

• 音頻（瑞士）

  （文檔）

名詞

serval m (複數 servaux)

1. 藪貓

延伸閱讀

• 查看“serval”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

葡萄牙語

serval

詞源

借自法語 serval，源自葡萄牙語 [gato-]cerval (“伊比利亞猞猁”)。更多資訊請見cerval的同源對似詞。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/seʁˈvaw/ [seɦˈvaʊ̯]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/seʁˈvaw/ [seɦˈvaʊ̯]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/seɾˈvaw/ [seɾˈvaʊ̯]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/seʁˈvaw/ [seʁˈvaʊ̯]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/seɻˈvaw/ [seɻˈvaʊ̯]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/sɨɾˈval/ [sɨɾˈvaɫ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/sɨɾˈval/ [sɨɾˈvaɫ]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/sɨɾˈbal/ [sɨɾˈβaɫ]

• 韻部：(葡萄牙) -al, (巴西) -aw
• 同音词：cerval
• 斷字：ser‧val

名詞

serval m (複數 servais)

1. 藪貓

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 serval。

發音

• 國際音標^(幫助)：/serˈval/

名詞

serval m (複數 servali)

1. 藪貓

變格

serval的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) serval	servalul	(niște) servali	servalii
屬格/與格	(unui) serval	servalului	(unor) servali	servalilor
呼格	servalule		servalilor

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關serval的內容

西班牙語

詞源

借自法語 serval，源自葡萄牙語 (lobo) cerval (“伊比利亞猞猁”)，源自拉丁語 lupus cervārius (字面意思是“雄鹿狼”)，亦即「捕獵雄鹿的狼」，源自 cervus (“雄鹿”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/seɾˈbal/ [seɾˈβ̞al]
• 韻部：-al
• 断字：ser‧val

名詞

serval m (複數 servales)

1. 藪貓

相關詞彙

• ciervo

 

延伸閱讀

• “serval”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014