semejar

西班牙语

词源

源自semeja，或源自通俗拉丁語 *similiāre (*similiō)，源自晚期拉丁語 similāre，similō的现在主动不定式，源自拉丁語 similis。对比葡萄牙語 semelhar、加利西亞語 semellar、意大利語 somigliare，simular的同源對似詞。

动词

semejar (第一人稱單數現在時 semejo，第一人稱單數過去時 semejé，過去分詞 semejado)

1. 与...相似，与...相像

   近義詞： parecerse

变位

    semejar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			semejar
动名词			semejando
过去分词				阳性		阴性
		单数		semejado		semejada
		复数		semejados		semejadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	semejo	semejastú semejásvos	semeja	semejamos	semejáis	semejan
	未完成時	semejaba	semejabas	semejaba	semejábamos	semejabais	semejaban
	過去時	semejé	semejaste	semejó	semejamos	semejasteis	semejaron
	將來時	semejaré	semejarás	semejará	semejaremos	semejaréis	semejarán
	條件式	semejaría	semejarías	semejaría	semejaríamos	semejaríais	semejarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	semeje	semejestú semejésvos2	semeje	semejemos	semejéis	semejen
	未完成時 (ra)	semejara	semejaras	semejara	semejáramos	semejarais	semejaran
	未完成時 (se)	semejase	semejases	semejase	semejásemos	semejaseis	semejasen
	將來時1	semejare	semejares	semejare	semejáremos	semejareis	semejaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		semejatú semejávos	semeje	semejemos	semejad	semejen
	否定		no semejes	no semeje	no semejemos	no semejéis	no semejen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    semejar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式semejar
	间接宾语	semejarme	semejarte	semejarle, semejarse	semejarnos	semejaros	semejarles, semejarse
	直接宾语	semejarme	semejarte	semejarlo, semejarla, semejarse	semejarnos	semejaros	semejarlos, semejarlas, semejarse
带动名词semejando
	间接宾语	semejándome	semejándote	semejándole, semejándose	semejándonos	semejándoos	semejándoles, semejándose
	直接宾语	semejándome	semejándote	semejándolo, semejándola, semejándose	semejándonos	semejándoos	semejándolos, semejándolas, semejándose
带敬称第二人称单数命令式semeje
	间接宾语	seméjeme	不使用	seméjele, seméjese	seméjenos	不使用	seméjeles
	直接宾语	seméjeme	不使用	seméjelo, seméjela, seméjese	seméjenos	不使用	seméjelos, seméjelas
带第一人称复数命令式semejemos
	间接宾语	不使用	semejémoste	semejémosle	semejémonos	semejémoos	semejémosles
	直接宾语	不使用	semejémoste	semejémoslo, semejémosla	semejémonos	semejémoos	semejémoslos, semejémoslas
带非敬称第二人称复数命令式semejad
	间接宾语	semejadme	不使用	semejadle	semejadnos	semejaos	semejadles
	直接宾语	semejadme	不使用	semejadlo, semejadla	semejadnos	semejaos	semejadlos, semejadlas
带敬称第二人称复数命令式semejen
	间接宾语	seméjenme	不使用	seméjenle	seméjennos	不使用	seméjenles, seméjense
	直接宾语	seméjenme	不使用	seméjenlo, seméjenla	seméjennos	不使用	seméjenlos, seméjenlas, seméjense

相关词汇

• asemejar
• semejante
• semejanza