schuieren
荷兰语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]动词
[编辑]schuieren
- (過時，主要用於北部，現方言，及物) 刷
- ante 1578 June 24, "De katmaecker. Een batement vanden kat maecker gespeelt sint jansmis 1578 van die broeders van trou moet blijcken", in W.N.M. Hüsken, B.A.M. Ramakers & F.A.M. Schaars (eds.), Trou moet blijcken. Bronnenuitgave van de boeken der Haarlemse rederijkerskamer 'de Pellicanisten'. Deel 1: Boek A, Querido (1992), page 561 (original: 137v), lines 79-81.
- hier comen twie vrouwen uut / die een schuiert ende den ander / met een pot waters
- 有兩個女人走了出來/ 一個在刷洗，另一個 / 拿著一滿盆水。
- ante 1578 June 24, "De katmaecker. Een batement vanden kat maecker gespeelt sint jansmis 1578 van die broeders van trou moet blijcken", in W.N.M. Hüsken, B.A.M. Ramakers & F.A.M. Schaars (eds.), Trou moet blijcken. Bronnenuitgave van de boeken der Haarlemse rederijkerskamer 'de Pellicanisten'. Deel 1: Boek A, Querido (1992), page 561 (original: 137v), lines 79-81.
屈折
[编辑]| schuieren的變位形式 (弱變化) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | schuieren | |||
| 過去式單數 | schuierde | |||
| 過去分詞 | geschuierd | |||
| 不定式 | schuieren | |||
| 動名詞 | schuieren n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | schuier | schuierde | ||
| 第二人稱單數（jij） | schuiert | schuierde | ||
| 第二人稱單數（u） | schuiert | schuierde | ||
| 第二人稱單數（gij） | schuiert | schuierde | ||
| 第三人稱單數 | schuiert | schuierde | ||
| 複數 | schuieren | schuierden | ||
| 虛擬式單數1 | schuiere | schuierde | ||
| 虛擬式複數1 | schuieren | schuierden | ||
| 命令式單數 | schuier | |||
| 命令式複數1 | schuiert | |||
| 分詞 | schuierend | geschuierd | ||
| 1)古體。 | ||||