schnäuzen
參見:Schnauzen
德语[编辑]
其他形式[编辑]
- schneuzen (1996年以前)
词源[编辑]
源自中古高地德語 sniuzen,源自古高地德語 snūzen、snūzōn,源自原始日耳曼語 *snūtijaną。帶 ä 的拼寫在1996年引入,其原因據稱是來自本詞與 Schnauze 在民間詞源上的聯繫,類似 Greuel / Gräuel,但該拼寫仍有爭議。
发音[编辑]
动词[编辑]
schnäuzen (弱变化,第三人稱單數現在時 schnäuzt,過去式 schnäuzte,過去分詞 geschnäuzt,助動詞 haben)
變位[编辑]
不定式 | schnäuzen | ||||
---|---|---|---|---|---|
现在分词 | schnäuzend | ||||
过去分词 | geschnäuzt | ||||
助动词 | haben | ||||
直陈式 | 虚拟式 | ||||
现在时 | ich schnäuze | wir schnäuzen | i | ich schnäuze | wir schnäuzen |
du schnäuzt | ihr schnäuzt | du schnäuzest | ihr schnäuzet | ||
er schnäuzt | sie schnäuzen | er schnäuze | sie schnäuzen | ||
过去式 | ich schnäuzte | wir schnäuzten | ii | ich schnäuzte1 | wir schnäuzten1 |
du schnäuztest | ihr schnäuztet | du schnäuztest1 | ihr schnäuztet1 | ||
er schnäuzte | sie schnäuzten | er schnäuzte1 | sie schnäuzten1 | ||
命令式 | schnäuz (du) schnäuze (du) |
schnäuzt (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的场合,否则一般使用würde代替。
相关词汇[编辑]
用法说明[编辑]
- 拼写schnäuzen自1996年德语正写法改革(Rechtschreibreform)起成为了正规拼写法。在该次改革生效的地区,原拼写(schneuzen)已变得较少使用,而且可能会被认为是拼写错误。