sanguino
意大利語[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
sanguino
拉丁語[编辑]
詞源[编辑]
源自 sanguis (“血液”)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
sanguinō (现在时不定式 sanguināre); 第一类变位, 无被动形, 无完全或目的动名词词干
變位[编辑]
| sanguinō (第一類變位, 無目的動名詞詞幹, 無完成時詞幹, 僅用主動態)的變位 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 主動 | 現在時 | sanguinō | sanguinās | sanguinat | sanguināmus | sanguinātis | sanguinant |
| 未完成過去時 | sanguinābam | sanguinābās | sanguinābat | sanguinābāmus | sanguinābātis | sanguinābant | |
| 將來時 | sanguinābō | sanguinābis | sanguinābit | sanguinābimus | sanguinābitis | sanguinābunt | |
| 虛擬式 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 主動 | 現在時 | sanguinem | sanguinēs | sanguinet | sanguinēmus | sanguinētis | sanguinent |
| 未完成過去時 | sanguinārem | sanguinārēs | sanguināret | sanguinārēmus | sanguinārētis | sanguinārent | |
| 命令式 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 主動 | 現在時 | — | sanguinā | — | — | sanguināte | — |
| 將來時 | — | sanguinātō | sanguinātō | — | sanguinātōte | sanguinantō | |
| 非定形 | 主動 | 被動 | |||||
| 現在時 | 完成時 | 將來時 | 現在時 | 完成時 | 將來時 | ||
| 不定式 | sanguināre | — | — | — | — | — | |
| 分詞 | sanguināns | — | — | — | — | — | |
| 動詞性名詞 | 動名詞 | 目的分詞 | |||||
| 屬格 | 與格 | 賓格 | 奪格 | 賓格 | 奪格 | ||
| sanguinandī | sanguinandō | sanguinandum | sanguinandō | — | — | ||
派生語彙[编辑]
- 巴爾幹羅曼語支：
- 阿羅馬尼亞語: sãndzinedz, sãndzinari
- 羅馬尼亞語: sângera, sângerare
- 意大利-羅曼語支：
- 意大利語: sanguinare
- 西西里語: sanguniari, sanguinari
- 帕達尼亞語支：
- 北高盧-羅曼語支：
- 南高盧-羅曼語支：
- 伊比利亞-羅曼語支：
- 島嶼羅曼語支：
參考資料[编辑]
- sanguino in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- sanguino在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
葡萄牙語[编辑]
形容詞[编辑]
sanguino (陰性 sanguina，陽性複數 sanguinos，陰性複數 sanguinas)
- sanguíneo的另一種寫法