sabotear

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/saboteˈaɾ/ [sa.β̞o.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：sa‧bo‧te‧ar

動詞

sabotear (第一人稱單數現在時 saboteo，第一人稱單數過去時 saboteé，過去分詞 saboteado)

1. (及物) 破壞

變位

    sabotear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			sabotear
动名词			saboteando
过去分词				阳性		阴性
		单数		saboteado		saboteada
		复数		saboteados		saboteadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	saboteo	saboteastú saboteásvos	sabotea	saboteamos	saboteáis	sabotean
	未完成時	saboteaba	saboteabas	saboteaba	saboteábamos	saboteabais	saboteaban
	過去時	saboteé	saboteaste	saboteó	saboteamos	saboteasteis	sabotearon
	將來時	sabotearé	sabotearás	saboteará	sabotearemos	sabotearéis	sabotearán
	條件式	sabotearía	sabotearías	sabotearía	sabotearíamos	sabotearíais	sabotearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sabotee	saboteestú saboteésvos2	sabotee	saboteemos	saboteéis	saboteen
	未完成時 (ra)	saboteara	sabotearas	saboteara	saboteáramos	sabotearais	sabotearan
	未完成時 (se)	sabotease	saboteases	sabotease	saboteásemos	saboteaseis	saboteasen
	將來時1	saboteare	saboteares	saboteare	saboteáremos	saboteareis	sabotearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		saboteatú saboteávos	sabotee	saboteemos	sabotead	saboteen
	否定		no sabotees	no sabotee	no saboteemos	no saboteéis	no saboteen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    sabotear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式sabotear
	间接宾语	sabotearme	sabotearte	sabotearle, sabotearse	sabotearnos	sabotearos	sabotearles, sabotearse
	直接宾语	sabotearme	sabotearte	sabotearlo, sabotearla, sabotearse	sabotearnos	sabotearos	sabotearlos, sabotearlas, sabotearse
带动名词saboteando
	间接宾语	saboteándome	saboteándote	saboteándole, saboteándose	saboteándonos	saboteándoos	saboteándoles, saboteándose
	直接宾语	saboteándome	saboteándote	saboteándolo, saboteándola, saboteándose	saboteándonos	saboteándoos	saboteándolos, saboteándolas, saboteándose
带敬称第二人称单数命令式sabotee
	间接宾语	sabotéeme	不使用	sabotéele, sabotéese	sabotéenos	不使用	sabotéeles
	直接宾语	sabotéeme	不使用	sabotéelo, sabotéela, sabotéese	sabotéenos	不使用	sabotéelos, sabotéelas
带第一人称复数命令式saboteemos
	间接宾语	不使用	saboteémoste	saboteémosle	saboteémonos	saboteémoos	saboteémosles
	直接宾语	不使用	saboteémoste	saboteémoslo, saboteémosla	saboteémonos	saboteémoos	saboteémoslos, saboteémoslas
带非敬称第二人称复数命令式sabotead
	间接宾语	saboteadme	不使用	saboteadle	saboteadnos	saboteaos	saboteadles
	直接宾语	saboteadme	不使用	saboteadlo, saboteadla	saboteadnos	saboteaos	saboteadlos, saboteadlas
带敬称第二人称复数命令式saboteen
	间接宾语	sabotéenme	不使用	sabotéenle	sabotéennos	不使用	sabotéenles, sabotéense
	直接宾语	sabotéenme	不使用	sabotéenlo, sabotéenla	sabotéennos	不使用	sabotéenlos, sabotéenlas, sabotéense

派生詞彙

• saboteador

 

相關詞彙

• sabotaje

 

延伸閱讀

• “sabotear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014