reproche

參見：reproché 和 repròche

法语

发音

• 國際音標^(幫助): /ʁə.pʁɔʃ/

• 音频：

  (檔案)

名词

reproche 陽 (複數 reproches)

1. 责备

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語：reprotxe

动词

reproche

1. reprocher 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸阅读

• “reproche”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

葡萄牙语

词源 1

名词

reproche 陽 (複數 reproches)

1. 责备

   近義詞：reprimenda、admoestação

词源 2

动词

reproche

1. reprochar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

西班牙语

发音

• 國際音標^(幫助): /reˈpɾot͡ʃe/ [reˈpɾo.t͡ʃe]
• 韻部：-otʃe
• 音節化：re‧pro‧che

词源 1

西班牙語 reprochar 的動詞派生詞。

名词

reproche 陽 (複數 reproches)

1. 责备
2. 批评

词源 2

动词

reproche

1. reprochar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

延伸阅读

• “reproche”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年