加泰羅尼亞語[编辑]
recito
- recitar 的第一人稱單數現在時直陳式
意大利語[编辑]
recito
- recitare 的第一人稱單數現在時直陳式
異序詞[编辑]
拉丁語[编辑]
源自 re- (“再次”) + citō (“叫，召，喚”)。
recitō (现在时不定式 recitāre，完成时主动式 recitāvī，目的动名词 recitātum); 第一类变位
- 朗讀，誦讀
- （以書面形式）任命
| recitō (第一類變位)的變位
|
| 直陳式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
recitō
|
recitās
|
recitat
|
recitāmus
|
recitātis
|
recitant
|
| 未完成過去時
|
recitābam
|
recitābās
|
recitābat
|
recitābāmus
|
recitābātis
|
recitābant
|
| 將來時
|
recitābō
|
recitābis
|
recitābit
|
recitābimus
|
recitābitis
|
recitābunt
|
| 完成時
|
recitāvī
|
recitāvistī,
recitāstī1
|
recitāvit,
recitāt1
|
recitāvimus,
recitāmus1
|
recitāvistis,
recitāstis1
|
recitāvērunt,
recitāvēre,
recitārunt1
|
| 過去完成時
|
recitāveram,
recitāram1
|
recitāverās,
recitārās1
|
recitāverat,
recitārat1
|
recitāverāmus,
recitārāmus1
|
recitāverātis,
recitārātis1
|
recitāverant,
recitārant1
|
| 將來完成時
|
recitāverō,
recitārō1
|
recitāveris,
recitāris1
|
recitāverit,
recitārit1
|
recitāverimus,
recitārimus1
|
recitāveritis,
recitāritis1
|
recitāverint,
recitārint1
|
| 被動
|
現在時
|
recitor
|
recitāris,
recitāre
|
recitātur
|
recitāmur
|
recitāminī
|
recitantur
|
| 未完成過去時
|
recitābar
|
recitābāris,
recitābāre
|
recitābātur
|
recitābāmur
|
recitābāminī
|
recitābantur
|
| 將來時
|
recitābor
|
recitāberis,
recitābere
|
recitābitur
|
recitābimur
|
recitābiminī
|
recitābuntur
|
| 完成時
|
recitātus + 現在主動直陳形 of sum
|
| 過去完成時
|
recitātus + 未完成主動直陳形 of sum
|
| 將來完成時
|
recitātus + 將來主動直陳形 of sum
|
| 虛擬式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
recitem
|
recitēs
|
recitet
|
recitēmus
|
recitētis
|
recitent
|
| 未完成過去時
|
recitārem
|
recitārēs
|
recitāret
|
recitārēmus
|
recitārētis
|
recitārent
|
| 完成時
|
recitāverim,
recitārim1
|
recitāverīs,
recitārīs1
|
recitāverit,
recitārit1
|
recitāverīmus,
recitārīmus1
|
recitāverītis,
recitārītis1
|
recitāverint,
recitārint1
|
| 過去完成時
|
recitāvissem,
recitāssem1
|
recitāvissēs,
recitāssēs1
|
recitāvisset,
recitāsset1
|
recitāvissēmus,
recitāssēmus1
|
recitāvissētis,
recitāssētis1
|
recitāvissent,
recitāssent1
|
| 被動
|
現在時
|
reciter
|
recitēris,
recitēre
|
recitētur
|
recitēmur
|
recitēminī
|
recitentur
|
| 未完成過去時
|
recitārer
|
recitārēris,
recitārēre
|
recitārētur
|
recitārēmur
|
recitārēminī
|
recitārentur
|
| 完成時
|
recitātus + 現在主動虛擬形 of sum
|
| 過去完成時
|
recitātus + 未完成主動虛擬形 of sum
|
| 命令式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
—
|
recitā
|
—
|
—
|
recitāte
|
—
|
| 將來時
|
—
|
recitātō
|
recitātō
|
—
|
recitātōte
|
recitantō
|
| 被動
|
現在時
|
—
|
recitāre
|
—
|
—
|
recitāminī
|
—
|
| 將來時
|
—
|
recitātor
|
recitātor
|
—
|
—
|
recitantor
|
| 非定形
|
主動
|
被動
|
| 現在時
|
完成時
|
將來時
|
現在時
|
完成時
|
將來時
|
| 不定式
|
recitāre
|
recitāvisse,
recitāsse1
|
recitātūrum esse
|
recitārī
|
recitātum esse
|
recitātum īrī
|
| 分詞
|
recitāns
|
—
|
recitātūrus
|
—
|
recitātus
|
recitandus
|
| 動詞性名詞
|
動名詞
|
目的分詞
|
| 屬格
|
與格
|
賓格
|
奪格
|
賓格
|
奪格
|
| recitandī
|
recitandō
|
recitandum
|
recitandō
|
recitātum
|
recitātū
|
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
派生語彙[编辑]
- 北意大利語支：
- 高盧-羅曼語支：
- 西伊比利亞語支：
- 借詞：
參考資料[编辑]
- recito in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “recito”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- recito在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to read a piece of verse with expression: carmen recitare
- to read a letter aloud (in public): litteras recitare (Att. 8. 9. 2)
葡萄牙語[编辑]
recito
- recitar 的第一人稱單數現在時直陳式
西班牙語[编辑]
recito
- recitar 的第一人稱單數現在時直陳式
