rósa
法羅語
[编辑]詞源1
[编辑]派生自拉丁語 rosa，派生自奧斯坎語，派生自古希臘語 ῥόδον (rhódon)（伊歐里斯希臘語 ϝρόδον (wródon)），派生自古波斯語 *wurdi (“花”)，派生自原始印歐語 *wr̥dʰo (“甜薔薇”)。
名詞
[编辑]變格
[编辑]| f1 | 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
| 主格 | rósa | rósan | rósur | rósurnar |
| 賓格 | rósu | rósuna | rósur | rósurnar |
| 與格 | rósu | rósuni | rósum | rósunum |
| 屬格 | rósu | rósunnar | rósa | rósanna |
派生詞彙
[编辑]- bóndarósa
- eingjarrósa
- jólarósa
- kumpassrósa
- mjúk rósa (Rosa mollis)
- rósuber
- rósublað
- rósudæmi
- rósuhjálpirót
- rósukál
- rósukransur
- rósulittur
- rósuolja
- rósureyður
- rósurunnur
- rósutræ
- rósutur
- rósuvatn
- rósuvín
- rósuætt
詞源2
[编辑]動詞
[编辑]rósa (第三人稱單數過去直陳式 rósti，第三人稱單數過去直陳式 róst，動名詞 róst)
rósa (第三人稱單數過去直陳式 rósaði，第三人稱單數過去直陳式 rósað，動名詞 rósað)
變位
[编辑]| rósa 的變位 (group v-29-30) | ||
|---|---|---|
| 不定式 | rósa | |
| 動名詞 | rósað | |
| 分詞 (a5 (a39)/a6)1 |
rósandi | róstur/ rósaður |
| 現在時 | 過去時 | |
| 一單 | rósi | rósti/ rósaði |
| 二單 | rósar | rósti/ rósaði |
| 三單 | rósar | rósti/ rósaði |
| 複數 | rósa | róstu/ rósaðu |
| 命令式 | ||
| 單數 | rósa! | |
| 複數 | rósið! | |
| 1只有過去分詞有詞尾變化。 | ||
冰島語
[编辑]名詞
[编辑]rósa 陰
威尼斯語
[编辑]形容詞
[编辑]rósa