putain de merde

法语

词源

字面意思是「屎的婊子」。

发音

• 國際音標^(幫助): /py.tɛ̃ d(ə) mɛʁd/

• 音频：

  (檔案)

感嘆詞

putain de merde

1. (粗俗) 媽的，該死
   • 2008, Le retour de Shéhérazade, Clicanoo
   • Putain de merde, Shéhérazade ? La Princesse ? Entre nobles dames au langage châtié, nous pouvons nous comprendre.
   • 2007, Libération
   • Capture d'écran du site du «Sun»: «Putaine de merde, mec, on va aller en taule» s'exclame un des deux pilotes après avoir réalisé son erreur.
   • 1984, Harrap's Slang Dictionary: English-French/French-English - Page 175

衍生词汇

• putain de bordel de merde