prostituo

世界語

詞源

源自 prostitui (“使賣淫”) +‎ -o。

名詞

prostituo (不可數，賓格 prostituon)

1. 賣淫

   近義詞：prostituado

拉丁語

詞源

源自 prō- +‎ statuō (“設立，豎起”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /proːsˈti.tu.oː/, [proːs̠ˈt̪ɪt̪uoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /prosˈti.tu.o/, [prosˈt̪iːt̪uo]

動詞

prōstituō (现在时不定式 prōstituere，完成时主动式 prōstituī，目的动名词 prōstitūtum)；第三类变位

1. 公開設立
2. 使賣淫
3. 羞辱

變位

prōstituō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	prōstituō	prōstituis	prōstituit	prōstituimus	prōstituitis	prōstituunt
	未完成過去時	prōstituēbam	prōstituēbās	prōstituēbat	prōstituēbāmus	prōstituēbātis	prōstituēbant
	將來時	prōstituam	prōstituēs	prōstituet	prōstituēmus	prōstituētis	prōstituent
	完成時	prōstituī	prōstituistī	prōstituit	prōstituimus	prōstituistis	prōstituērunt, prōstituēre
	過去完成時	prōstitueram	prōstituerās	prōstituerat	prōstituerāmus	prōstituerātis	prōstituerant
	將來完成時	prōstituerō	prōstitueris	prōstituerit	prōstituerimus	prōstitueritis	prōstituerint
被動	現在時	prōstituor	prōstitueris, prōstituere	prōstituitur	prōstituimur	prōstituiminī	prōstituuntur
	未完成過去時	prōstituēbar	prōstituēbāris, prōstituēbāre	prōstituēbātur	prōstituēbāmur	prōstituēbāminī	prōstituēbantur
	將來時	prōstituar	prōstituēris, prōstituēre	prōstituētur	prōstituēmur	prōstituēminī	prōstituentur
	完成時	prōstitūtus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	prōstitūtus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	prōstitūtus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	prōstituam	prōstituās	prōstituat	prōstituāmus	prōstituātis	prōstituant
	未完成過去時	prōstituerem	prōstituerēs	prōstitueret	prōstituerēmus	prōstituerētis	prōstituerent
	完成時	prōstituerim	prōstituerīs	prōstituerit	prōstituerīmus	prōstituerītis	prōstituerint
	過去完成時	prōstituissem	prōstituissēs	prōstituisset	prōstituissēmus	prōstituissētis	prōstituissent
被動	現在時	prōstituar	prōstituāris, prōstituāre	prōstituātur	prōstituāmur	prōstituāminī	prōstituantur
	未完成過去時	prōstituerer	prōstituerēris, prōstituerēre	prōstituerētur	prōstituerēmur	prōstituerēminī	prōstituerentur
	完成時	prōstitūtus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	prōstitūtus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	prōstitue	—	—	prōstituite	—
	將來時	—	prōstituitō	prōstituitō	—	prōstituitōte	prōstituuntō
被動	現在時	—	prōstituere	—	—	prōstituiminī	—
	將來時	—	prōstituitor	prōstituitor	—	—	prōstituuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		prōstituere	prōstituisse	prōstitūtūrum esse	prōstituī	prōstitūtum esse	prōstitūtum īrī
分詞		prōstituēns	—	prōstitūtūrus	—	prōstitūtus	prōstituendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		prōstituendī	prōstituendō	prōstituendum	prōstituendō	prōstitūtum	prōstitūtū

派生詞彙

• prōstitūtiō

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: prostituir
• → 丹麥語: prostituere
• → 法語: prostituer
• → 意大利語: prostituire
• → 書面挪威語: prostituere
• → 葡萄牙語: prostituir
• → 羅馬尼亞語: prostitua
• 西西里語: prustituiri
• → 西班牙語: prostituir

參考資料

• prostituo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “prostituo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• prostituo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

prostituo

1. prostituir 的第一人稱單數現在時直陳式