praemoneo

拉丁語

詞源

源自 prae (“在…前”) +‎ moneō (“警告，建議”)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/prae̯ˈmo.ne.oː/, [prae̯ˈmɔ.ne.oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/preˈmo.ne.o/, [prɛˈmɔː.nɛ.ɔ]

動詞

praemoneō (现在时不定式 praemonēre，完成时主动式 praemonuī，目的动名词 praemonitum); 第二类变位

1. 事先告誡或提醒，建議，預先警告

   近義詞： admoneō、moneō、praedīcō、dēlīberō、condīcō

2. 預言，預測，預示

   近義詞： vāticinor、praesāgiō、portendō、moneō、praedīcō、canō

用法說明

• 在中世紀拉丁語中，praemūniō (“設防”) 與此詞混淆（並與該詞的含義一起使用），如 praemunire facias。

變位

praemoneō (第二類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	praemoneō	praemonēs	praemonet	praemonēmus	praemonētis	praemonent
	未完成過去時	praemonēbam	praemonēbās	praemonēbat	praemonēbāmus	praemonēbātis	praemonēbant
	將來時	praemonēbō	praemonēbis	praemonēbit	praemonēbimus	praemonēbitis	praemonēbunt
	完成時	praemonuī	praemonuistī	praemonuit	praemonuimus	praemonuistis	praemonuērunt, praemonuēre
	過去完成時	praemonueram	praemonuerās	praemonuerat	praemonuerāmus	praemonuerātis	praemonuerant
	將來完成時	praemonuerō	praemonueris	praemonuerit	praemonuerimus	praemonueritis	praemonuerint
被動	現在時	praemoneor	praemonēris, praemonēre	praemonētur	praemonēmur	praemonēminī	praemonentur
	未完成過去時	praemonēbar	praemonēbāris, praemonēbāre	praemonēbātur	praemonēbāmur	praemonēbāminī	praemonēbantur
	將來時	praemonēbor	praemonēberis, praemonēbere	praemonēbitur	praemonēbimur	praemonēbiminī	praemonēbuntur
	完成時	praemonitus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	praemonitus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	praemonitus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	praemoneam	praemoneās	praemoneat	praemoneāmus	praemoneātis	praemoneant
	未完成過去時	praemonērem	praemonērēs	praemonēret	praemonērēmus	praemonērētis	praemonērent
	完成時	praemonuerim	praemonuerīs	praemonuerit	praemonuerīmus	praemonuerītis	praemonuerint
	過去完成時	praemonuissem	praemonuissēs	praemonuisset	praemonuissēmus	praemonuissētis	praemonuissent
被動	現在時	praemonear	praemoneāris, praemoneāre	praemoneātur	praemoneāmur	praemoneāminī	praemoneantur
	未完成過去時	praemonērer	praemonērēris, praemonērēre	praemonērētur	praemonērēmur	praemonērēminī	praemonērentur
	完成時	praemonitus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	praemonitus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	praemonē	—	—	praemonēte	—
	將來時	—	praemonētō	praemonētō	—	praemonētōte	praemonentō
被動	現在時	—	praemonēre	—	—	praemonēminī	—
	將來時	—	praemonētor	praemonētor	—	—	praemonentor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		praemonēre	praemonuisse	praemonitūrum esse	praemonērī	praemonitum esse	praemonitum īrī
分詞		praemonēns	—	praemonitūrus	—	praemonitus	praemonendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		praemonendī	praemonendō	praemonendum	praemonendō	praemonitum	praemonitū

派生詞彙

• praemonitiō
• praemonitor
• praemonitum
• praemonitus

相關詞彙

• admoneō
• commoneō
• ēmoneō
• moneō
• permoneō
• prōmoneō
• recommoneō
• remoneō
• submoneō、summoneō

派生語彙

• 英語: premonish
• 意大利語: premonire

參考資料

• praemoneo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “praemoneo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• praemoneo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容