posso

芬蘭語

詞源

possu +‎ -o

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈposːo/, [ˈpo̞s̠ːo̞]
• 韻部：-osːo
• 斷字^(key)：pos‧so

名詞

posso (方言)

1. possumunkki之同義詞

變格

posso (Kotus 變格類型 1/valo，無層級變化)的變格
主格		posso	possot
屬格		posson	possojen
部分格		possoa	possoja
入格		possoon	possoihin
		單數	複數
主格		posso	possot
賓格	nom.	posso	possot
	gen.	posson
屬格		posson	possojen
部分格		possoa	possoja
內格		possossa	possoissa
出格		possosta	possoista
入格		possoon	possoihin
所格		possolla	possoilla
奪格		possolta	possoilta
向格		possolle	possoille
樣格		possona	possoina
變格		possoksi	possoiksi
具格		—	possoin
缺格		possotta	possoitta
共格		—	possoineen

posso 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者	單數	複數
第一人稱	possoni	possomme
第二人稱	possosi	possonne
第三人稱	possonsa

加利西亞語

動詞

posso

1. (重新融入主義標準) poder 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpɔs.so/
• 韻部：-ɔsso
• 斷字：pòs‧so

動詞

posso

1. potere 的第一人稱單數現在時直陳式

   posso? ― 我能……嗎？；不好意思

異序詞

• sposo, sposò

拉丁語

詞源

古典拉丁語 possum 的部分規則化。possō 的形式見於2世紀早期 Claudius Terentianus 的信件中。第三人稱單數未完成式 potēbat 最早見於2世紀末，不定式 potēre 和第一人稱單數未完成式 potēbam 則在6世紀的文獻中出現過多次， poteō（代替了 possō，反映該動詞的完全規則化）最早見於745年。

發音

• (Proto-Romance) 國際音標^(幫助)：/ˈpɔsso/

動詞

possō (现在时不定式 potēre，完成时主动式 potuī，目的动名词 *potūtum); 第二类变位 (非標準)

1. 能夠

派生語彙

• 巴爾幹羅曼語支：
  • 阿羅馬尼亞語: pot, puteari
  • 伊斯特羅-羅馬尼亞語: putę
  • 梅戈來諾-羅馬尼亞語: puteari, putęri
  • 羅馬尼亞語: putea, putere
• 達爾馬提亞語：
  • potar
• 意大利-羅曼語支：
  • 科西嘉語: putè, pudè

    加盧拉語: pudé

    薩薩里語: pudé

  • 意大利語: potere
  • 那不勒斯語: potere
  • 西西里語: putiri
• 北意大利語支：
  • 弗留利語: podê
  • 伊斯特拉語: pudì
  • 拉登語: podei
  • 利古里亞語: poéi
  • 倫巴底語: podè
  • 皮埃蒙特語: podej
  • 羅曼什語: pudair, puder, pudeir
  • 威尼斯語: poder
• 高盧-羅曼語支：
  • 古法蘭克-普羅旺斯語: poer
    • 法蘭克-普羅旺斯語: povêr（插入 /-v-/ 以避免元音連讀）、possêr（根據第一人稱單數形式修改）
  • 古法語: pooir （至此查閱更多衍生詞彙）
• 奧克-羅曼語支：
  • 加泰羅尼亞語: poder
  • 奧克語: poder, pòdre
• 伊比利亞-羅曼語支：
  • 阿拉貢語: poder
  • 古萊昂語:
    • 阿斯圖里亞斯語: poder
    • 萊昂語: podere
    • 埃斯特雷馬杜拉語: poel
  • 古葡萄牙語: poder
    • 加利西亞語: poder
    • 葡萄牙語: poder
  • 西班牙語: poder
• 島嶼羅曼語支：
  • 撒丁語:

    坎皮達諾方言: podi, podiri, pori, porri, porriri

    洛古多羅方言: podere

    努奧羅方言: potere, podere

參考資料

• Rubattu, Antoninu (2006), “potere/2”, Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd版, Sassari: Edes

葡萄牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpɔ.su/

• 韻部：-ɔsu
• 斷字：pos‧so

動詞

posso

1. poder 的第一人稱單數現在時直陳式
   • Template:RQ:mul:Rowling Harry Potter