percorrere

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 percurrere。字面分析等同於per- +‎ correre (“跑”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /perˈkor.re.re/
• 韻部：-orrere
• 斷字：per‧cór‧re‧re

動詞

percórrere (第一人稱單數現在時 percórro，第一人稱單數先過去時 percórsi，過去分詞 percórso，助動詞 avére) (及物)

1. 經過，穿過，行經
2. 周遊，遍歷
3. (比喻義) 經歷

變位

    percórrere (詞根重讀 -ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	percórrere
助動詞		avére	動名詞		percorrèndo
現在分詞		percorrènte	過去分詞		percórso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	percórro	percórri	percórre	percorriàmo	percorréte	percórrono
未完成時	percorrévo	percorrévi	percorréva	percorrevàmo	percorrevàte	percorrévano
遠過去時	percórsi	percorrésti	percórse	percorrémmo	percorréste	percórsero
未來時	percorrerò	percorrerài	percorrerà	percorrerémo	percorreréte	percorrerànno
條件語氣	percorrerèi	percorrerésti	percorrerèbbe, percorrerébbe	percorrerémmo	percorreréste	percorrerèbbero, percorrerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	percórra	percórra	percórra	percorriàmo	percorriàte	percórrano
未完成時	percorréssi	percorréssi	percorrésse	percorréssimo	percorréste	percorréssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		percórri	percórra	percorriàmo	percorréte	percórrano
否定祈使語氣		non percórrere	non percórra	non percorriàmo	non percorréte	non percórrano

派生詞彙

• percorso
• ripercorrere

延伸閱讀

• percorrere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• precorrere