parlant

加泰羅尼亞語

詞源

源自 parlar (“說”)。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [pərˈlan]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [pərˈlant]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [paɾˈlant]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [parˈlan]

形容詞

parlant 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 parlants)

1. 說話的，發言的

名詞

parlant 陽 或 陰 遵詞義 (複數 parlants)

1. 說話者

派生詞彙

• angloparlant
• castellanoparlant
• catalanoparlant

動詞

parlant

1. parlar 的動名詞

延伸閱讀

• 參見“parlant” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “parlant”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “parlant” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “parlant”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /paʁ.lɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

分詞

parlant

1. parler 的現在時分詞

形容詞

parlant (陰性 parlante，陽性複數 parlants，陰性複數 parlantes)

1. 會說話的

   Cet exemple n'est pas très parlant. Choisis-en un autre.

   這個例子不太好。換另一個。

2. 健談的
3. 富有表現力的，惟妙惟肖的

近義詞

• révélateur

參見

• criant
• frappant

延伸閱讀

• “parlant”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义