paragon

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英语[编辑]

词源[编辑]

源自盎格魯-諾曼語 paragoneperagone中古法語 paragon,源自意大利語 paragone (对比)西班牙語 parangón,源自paragonare,源自古希臘語 παρακονάω (parakonáō, 削尖,研磨),源自παρά (pará) +‎ ἀκόνη (akónē, 磨刀石)(源自原始印歐語 *h₂eḱ- ())。

发音[编辑]

  • (正统英式(RP)) IPA(幫助)/ˈpæɹəɡən/
    • 文檔
  • (通用美式) IPA(幫助)/ˈpæɹəˌɡɔn/, /ˈpæɹəˌɡɑn/, /ˈpæɹəɡən/

名词[编辑]

paragon(複數 paragons

  1. 榜样模范 [自16世纪]
    近義詞: 參見Thesaurus:model
    In the novel, Constanza is a paragon of virtue who would never compromise her reputation.
    小说中,Constanza是一个永远不背弃自己声望的道德模范
    • Template:RQ:Shakespeare Hamlet
    • Template:RQ:Emerson Threnody
    • 2014年10月21日, Oliver Brown, “Oscar Pistorius jailed for five years – sport afforded no protection against his tragic fallibilities”, in The Daily Telegraph (Sport)[1]:
      Yes, there were instances of grandstanding and obsessive behaviour, but many were concealed at the time to help protect an aggressively peddled narrative of [Oscar] Pistorius the paragon, the emblem, the trailblazer.
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • 2021年5月6日, Charles M. Blow, “Liz Cheney, We Have a Memory. You’re No Hero.”, in The New York Times[2], ISSN 0362-4331:
      Liz Cheney and her father are positioning themselves as protectors of the old order, as paragons of truth and as defenders of our American norms.
      (請為本引文添加中文翻譯)
  2. (棄用) 旗鼓相当者,势均力敌[16至19世纪]
  3. (棄用) 竞赛 [16至17世纪]
  4. (印刷术, 印刷, 過時) 20的活字字号 [自18世纪]
  5. 至少100克拉的无瑕钻石


动词[编辑]

paragon(第三人稱單數簡單現在時 paragons,現在分詞 paragoning,一般過去時及過去分詞 paragoned

  1. 匹敌比得上
    (我們能否查找並添加Edmund Spenser引用過本詞的語句?)
  2. 超越,是...的榜样

延伸阅读[编辑]


捷克语[编辑]

发音[编辑]

名词[编辑]

paragon m

  1. 收据

近义词[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • Příruční slovník jazyka českého(1935–1957)中有關paragon的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého(1960–1971, 1989)中有關paragon的內容

波兰语[编辑]

波蘭語維基百科有一篇文章關於:
paragon

词源[编辑]

16世纪中叶,源自已弃用的法語 paragon,源自意大利語 paragone (试金石),源自中古希臘語 παρακόνη (parakónē, 磨刀石)

发音[编辑]

名词[编辑]

paragon m inan

  1. 收据

变格[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • 參見paragonWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關paragon的內容