ouder

荷兰语

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑu̯dər/

• 音频：

  (檔案)

• 名詞與形容詞比較級不同，d 音不弱化。
• 韻部：-ɑu̯dər

词源 1

源自中古荷蘭語 ouder，oud 的比較級。

名词

ouder 陽 (複數 ouders，指小 oudertje 中)

1. 父母或其他類似的監護人

   下位詞：moeder, vader

用法说明

勿與 oudere (“老人，長者”)（複數：ouderen）混淆。

衍生词汇

• ouderlijk
• ouderschap
• grootouder
• ouderfiguur
• pleegouder
• stiefouder
• voorouder

派生語彙

• 維爾京群島克里奧爾荷蘭語：ouders, ouder

词源 2

請參閲主詞條的词源章節。

形容词

ouder

1. oud的比較級

中古荷兰语

词源 1

源自古荷蘭語 alder，源自原始日耳曼語 *aldrą。

名词

ouder 中

1. 年齡
2. 老年

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 荷蘭語：ouder

词源 2

out 之比較級的名詞化。

名词

ouder 陽

1. 老人，長者
2. (以複數形式) 祖先
3. (以複數形式) 父母，雙親

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 荷蘭語：ouder
• 林堡語：aajer

词源 3

請參閲主詞條的词源章節。

形容词

ouder

1. out的比較級

屈折

本形容詞需要添加變格表模板。

延伸阅读

• 「ouder (I)」，收錄於Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]‎^[1]，2000
• 「ouder (II)」，收錄於Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]‎^[2]，2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “ouder (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “ouder (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II