跳转到内容

oud

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：oud- 和 Oud

英語

[编辑]
An oud.

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

借自阿拉伯語 عُود (ʕūd)。lute 的同源對似詞。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

oud (可數和不可數，複數 ouds)

  1. (音樂) 烏德琴，烏德
    同類詞：sintir
  2. 沉香

衍生詞

[编辑]

參見

[编辑]

擴展閱讀

[编辑]

異序詞

[编辑]

南非語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自荷蘭語 oud < 中古荷蘭語 out < 古荷蘭語 alt < 原始日耳曼語 *aldaz < 原始印歐語 *altós，*h₂eltós < *h₂el- (“生長，滋養”)。

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

oud (定語 ou，比較級 ouer，最高級 oudste)

  1. 老舊的

屈折

[编辑]

Template:Af-adj-table-3

捷克語

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

oud m 無生 (指小詞 oudek)

  1. (古舊) úd的另一種寫法

變格

[编辑]

本名词需要添加變格表模板。

擴展閱讀

[编辑]
  • Kartotéka Novočeského lexikálního archivu 中有關 oud 的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 oud 的內容

荷蘭語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

源自中古荷蘭語 out < 古荷蘭語 alt < 原始西日耳曼語 *ald < 原始日耳曼語 *aldaz < 原始印歐語 *altós，*h₂eltós < *h₂el- (“生長，滋養”)。

對比德語 alt，西弗里斯蘭語 âld，低地德語 old，英語 old。

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

oud (比較級 ouder，最高級 oudst)

  1. 老舊
    De oude man en de zee. ― 《老人與海》
  2. （麵包）不新鮮的，走味的

變格

[编辑]
“oud”的曲折变化
未变化 oud
变化后 oude
比较级 ouder
原级 比较级 最高级
作表语 oud ouder het oudst
het oudste
不定 阴性/阳性 单数 oude oudere oudste
中性 单数 oud ouder oudste
复数 oude oudere oudste
确定 oude oudere oudste
表量 ouds ouders —

除常规形式oude外，ouwe这一形式也在非正式场合中使用。

衍生詞

[编辑]
語言

關聯詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 南非語: ou，oud
  • 伯比斯克里奧爾荷蘭語: hau
  • 澤西荷蘭語: āud，āut
  • 維爾京群島克里奧爾荷蘭語: oud，ouw，houw，hou
  • 斯克皮克里奧爾荷蘭語: ou，oud
  • 西佛蘭德語: elde

異序詞

[编辑]

葡萄牙語

[编辑]

名詞

[编辑]

oud m (複數 ouds)

  1. ud的另一種拼寫法

西班牙語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

借自法語 oud，或直接源自阿拉伯語 عُود (ʕūd)。laúd 的同源對似詞。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

oud m (複數 oudes)

  1. (音樂，歷史) 烏德琴，烏德 （19世紀晚期）

擴展閱讀

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=oud&oldid=9573825”