numerus

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

芬蘭語[编辑]

名詞[编辑]

numerus

  1. (語法)

變格[编辑]

numerus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)的變格
主格 numerus numerukset
屬格 numeruksen numerusten
numeruksien
部分格 numerusta numeruksia
入格 numerukseen numeruksiin
單數 複數
主格 numerus numerukset
賓格 nom. numerus numerukset
gen. numeruksen
屬格 numeruksen numerusten
numeruksien
部分格 numerusta numeruksia
內格 numeruksessa numeruksissa
出格 numeruksesta numeruksista
入格 numerukseen numeruksiin
所格 numeruksella numeruksilla
奪格 numerukselta numeruksilta
向格 numerukselle numeruksille
樣格 numeruksena numeruksina
變格 numerukseksi numeruksiksi
具格 numeruksin
缺格 numeruksetta numeruksitta
共格 numeruksineen

近義詞[编辑]


拉丁語[编辑]

詞源[编辑]

原始意大利語 *nomezos的r音化,源自原始印歐語 *nem- (分配;拿)。與古希臘語 νέμω (némō, 分配), 哥特語 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman, ), 拉脫維亞語 ņemt ()古愛爾蘭語 nem (禮物)同源。

“語法的數”之義源自古希臘語 ἀριθμός (arithmós)

發音[编辑]

  • (古典) IPA(幫助)/ˈnu.me.rus/, [ˈnʊ.mɛ.rʊs]
  • (教會) IPA(幫助)/ˈnu.me.rus/, [ˈnuː.mɛ.rus]
  • 文檔

名詞[编辑]

numerus m(属格 numerī); 第二类变格

  1. 數字
  2. 數量
  3. (比喻) 級別職位
    in numerō habēreto rank
  4. (音樂) 節拍
  5. (語法)

變格[编辑]

第二類變格 noun。

單數 複數
主格 numerus numerī
屬格 numerī numerōrum
與格 numerō numerīs
賓格 numerum numerōs
奪格 numerō numerīs
呼格 numere numerī

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 東羅曼語支
    • 羅馬尼亞語: număr
  • 高盧-意大利語支
  • 意大利-達爾馬提亞語支
  • 古法語: nonbre, nombre, noumbre, numbre, nunbre
  • 古奧克語: nombre
  • 萊托-羅曼語支
  • 撒丁語: númeru, númunu
  • 威尼斯語: nùmaro
  • 西伊比利亞語支
    • 納瓦拉-阿拉貢語: [Term?]
    • 古葡萄牙語: [Term?]
借詞
未分類的借詞

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  • numerus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • numerus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • numerus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • numerus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français(圖解拉丁語-法語詞典), Hachette中的內容。
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • perfect in every detail: omnibus numeris absolutus (N. D. 2. 13)
    • arithmetic: numeri (-orum)
    • a master-piece of classical work: opus omnibus numeris absolutum
    • poetical rhythm: numerus poetice vinctus
    • the tune; rhythm: numerus, numeri
    • to make a speech rhythmical: numeris orationem astringere, vincire
    • to be regarded as a god: numerum deorum obtinere (N. D. 3. 20)
    • to deify a person: aliquem in deorum numerum referre, reponere
    • to place a person's name on the list of the proscribed: in proscriptorum numerum referre aliquem (Rosc. Am. 11. 32)
    • (模糊)to differ qualitatively not quantitatively: genere, non numero or magnitudine differre
    • (模糊)to consider as a god: aliquem in deorum numero referre
    • (模糊)an ordinary, average Roman citizen: unus e togatorum numero
    • (模糊)to erase a person's name from the list of the proscribed: e proscriptorum numero eximere aliquem
  • numerus in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • Template:R:Smith's Antiquities