numerus

参见：Numerus

芬兰语

名词

numerus

1. (语法) 数

变格

numerus (Kotus 变格类型 39/vastaus，无层级变化)的变格
主格		numerus	numerukset
属格		numeruksen	numerusten numeruksien
部分格		numerusta	numeruksia
入格		numerukseen	numeruksiin
		单数	复数
主格		numerus	numerukset
宾格	nom.	numerus	numerukset
	gen.	numeruksen
属格		numeruksen	numerusten numeruksien
部分格		numerusta	numeruksia
内格		numeruksessa	numeruksissa
出格		numeruksesta	numeruksista
入格		numerukseen	numeruksiin
所格		numeruksella	numeruksilla
夺格		numerukselta	numeruksilta
向格		numerukselle	numeruksille
样格		numeruksena	numeruksina
变格		numerukseksi	numeruksiksi
具格		—	numeruksin
缺格		numeruksetta	numeruksitta
共格		—	numeruksineen

numerus 的所有格形式 (变格类型 vastaus)
所有者	单数	复数
第一人称	numerukseni	numeruksemme
第二人称	numeruksesi	numeruksenne
第三人称	numeruksensa

近义词

• kieliopillinen luku

拉丁语

词源

原始意大利语 *nomezos的r音化，源自原始印欧语 *nem- (“分配；拿”)。与古希腊语 νέμω (némō, “分配”), 哥特语 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman, “拿”), 拉脱维亚语 ņemt (“拿”) 和 古爱尔兰语 nem (“礼物”)同源。

“语法的数”之义源自古希腊语 ἀριθμός (arithmós)。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈnu.me.rus/, [ˈnʊ.mɛ.rʊs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈnu.me.rus/, [ˈnuː.mɛ.rus]

• 音频 (古典)

  （文档）

名词

numerus m (属格 numerī); 第二类变格

1. 数字
2. 数量
   • 100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 6.14:

     Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur.

     他们被要求背下很多诗。

3. (比喻) 级别，职位

   in numerō habēre ― to rank

4. (音乐) 节拍
5. (语法) 数

变格

第二类变格名词。

格	单数	复数
主格	numerus	numerī
属格	numerī	numerōrum
与格	numerō	numerīs
宾格	numerum	numerōs
夺格	numerō	numerīs
呼格	numere	numerī

派生词

• Numeria
• numerius
• numerābilis
• numerālis
• numerārius
• numerō
• numerōsus

 

相关词汇

• numerātiō
• numerātor
• numerātus
• numerōsiter
• numerōsitās
• numerōsē

 

派生语汇

• 东罗曼语支
  • 罗马尼亚语: număr
• 高卢-意大利语支
  • 皮埃蒙特语: nùmer
• 意大利-达尔马提亚语支
  • 意大利语: novero
• 古法语: nonbre
  • 法语: nombre
  • 西西里语: nùmmiru
    • → 马尔他语: numru
  • → 中古荷兰语: nommer
    • 荷兰语: nummer
    • 林堡语: nómmer
  • → 中古英语: nombre
    • 英语: number （至此查阅更多衍生词汇）
    • 低地苏格兰语: nummer
• 古奥克语: nombre
  • 加泰罗尼亚语: nombre
  • 奥克语: nombre
• 莱托-罗曼语支
  • 弗留利语: numar
  • 拉登语: numer
  • 罗曼什语: numer, nomer
• 撒丁语: númeru, númunu
• 威尼斯语: nùmaro
• 西伊比利亚语支
  • 纳瓦拉-阿拉贡语:
    • 阿拉贡语: nombre
  • 古葡萄牙语:
    • 葡萄牙语: nombro

借词

• → 阿尔巴尼亚语: numër
• → 阿斯图里亚斯语: númberu
• → 原始布立吞语:
  • 上古布列塔尼语: nimer
    • 中古布列塔尼语: niuer
      • 布列塔尼语: niver
  • 康沃尔语: nyver
  • 威尔士语: nifer
• → 加泰罗尼亚语: número
• → 捷克语: numero
• → 英语: numero
• → 芬兰语: numero, numerus
• → 加利西亚语: número
• → 德语: Numerus
• → 意大利语: numero
• → 中古爱尔兰语: nuimir, uimir
  • 爱尔兰语: uimhir
• → 米兰德斯语: númaro
• → 葡萄牙语: número
• → 西班牙语: número

未分类的借词

• → 阿塞拜疆语: nömrə
• → 白俄罗斯语: нумар (numar)
• → 保加利亚语: номер (nomer)
• → 孟加拉语: নম্বর (nombor)
• → 中部杜顺语: numbul
• → 埃及阿拉伯语: نمره (nímra)
• → 希腊语: νούμερο (noúmero)
• → 古吉拉特语: નંબર (nambar)
• → 中部杜顺语: numbul
• → 哈萨克语: нөмір (nömır)
• → 吉尔吉斯语: номер (nomer)
• → 拉脱维亚语: numurs
• → 波斯语: نمره (nomre)
• → 俄语: но́мер (nómer) （至此查阅更多衍生词汇）
• → 土库曼语: nomer
• → 维吾尔语: نومۇر (nomur)

参见

• nummus

参考资料

• numerus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “numerus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• numerus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• numerus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • perfect in every detail: omnibus numeris absolutus (N. D. 2. 13)
    
  • arithmetic: numeri (-orum)
    
  • a master-piece of classical work: opus omnibus numeris absolutum
    
  • poetical rhythm: numerus poetice vinctus
    
  • the tune; rhythm: numerus, numeri
    
  • to make a speech rhythmical: numeris orationem astringere, vincire
    
  • to be regarded as a god: numerum deorum obtinere (N. D. 3. 20)
    
  • to deify a person: aliquem in deorum numerum referre, reponere
    
  • to place a person's name on the list of the proscribed: in proscriptorum numerum referre aliquem (Rosc. Am. 11. 32)
    
  • （模糊）to differ qualitatively not quantitatively: genere, non numero or magnitudine differre
    
  • （模糊）to consider as a god: aliquem in deorum numero referre
    
  • （模糊）an ordinary, average Roman citizen: unus e togatorum numero
    
  • （模糊）to erase a person's name from the list of the proscribed: e proscriptorum numero eximere aliquem
    
• “numerus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “numerus”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin