mouiller

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

法語[编辑]

詞源[编辑]

源自古法語 moillier,源自Vulgar Latin *molliāre (浸濕弄軟) (參見molliō),源自拉丁語 mollia (panis),源自形容詞mollis (軟的)molliō, mollīre,受mollia影響。與加泰羅尼亞語 mullar, 奧克語, 葡萄牙語 molhar, 羅馬尼亞語 muia, 西班牙語 mojar同源。

發音[编辑]

動詞[编辑]

mouiller

  1. 及物〉 把……弄,浸濕
  2. 及物(烹飪) 往……裡加水
  3. 及物(航海) 把(錨)投入水中
  4. 及物(語言學) 使顎化
  5. 不及物(航海) 拋錨
    • 1955, Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, 1993 ed., Plon, ISBN 978-2-259-00359-9, chap. IX, p. 90
      Le 10 novembre, Villegaignon mouille dans la baie de Guanabara, où Français et Portugais se disputaient depuis plusieurs années les faveurs des indigènes.
      — On November 10th, Villegaignon anchored in the bay of Guanabara, where for several years the French and the Portuguese had been vying with each other in wooing the natives. — 1973, John & Doreen Weightman (trans.), Tristes Tropiques, 2011 ed., Penguin Books, ISBN 978-0-14-197073-8
  6. 不及物〉〈〉 害怕,嚇尿
  7. 不及物〉〈〉 (女子)性衝動的
  8. 不及物(路易斯安納) 下雨
  9. (反身, 非正式)風險
    Tu ne te mouilles pas trop, à ce que je vois !

變位[编辑]

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]