miejski

波蘭語

其他形式

• miejscki, miescki, mieski, miejścki, mieścki, miejstcki, miestcki, miejstki, miejstski, miejscski (中古波蘭語)

詞源

繼承自古波蘭語 miejscski。字面分析等同於miasto +‎ -ski。對照捷克語 městský、卡舒比語 miesczi。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈmjɛj.ski/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /ˈmjɛj.ski/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛjski
• 音節化：miej‧ski

形容詞

miejski (無比較級，無派生副詞)

1. (關係形容詞) 城市的

   同類詞：wiejski

2. (關係形容詞，中古波蘭語) 國家的

   近義詞：państwowy

變格

miejski 的變格 (軟腭音)

單數					複數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性	男性	非男性
主格/呼格	miejski		miejska	miejskie	miejscy	miejskie
屬格	miejskiego		miejskiej	miejskiego	miejskich
與格	miejskiemu		miejskiej	miejskiemu	miejskim
賓格	miejskiego	miejski	miejską	miejskie	miejskich	miejskie
工具格	miejskim		miejską	miejskim	miejskimi
方位格	miejskim		miejskiej	miejskim	miejskich

派生詞彙

形容詞

• wielkomiejski

副詞

• po miejsku

名詞

• komuna miejska
• legenda miejska

相關詞彙

名詞

• miasto

附記

根據《當代波蘭語頻率詞典》（Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej，1990），miejski 是波蘭語中最常用的詞之一；在十萬個單詞的語料庫中，此詞在科學文獻中出現14次，在新聞中出現49次，在散文中出現35次，在小說中出現8次，在戲劇中出現0次，總計106次，使其成為五十萬個單詞的語料庫中第587常見的詞。

延伸閱讀

• 參見miejski in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關miejski的內容
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2022), “miejski”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [十六世紀波蘭語詞典]‎^[2]
• “MIEJSKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [十七和十八世紀波蘭語電子詞典]‎^[3], 11.01.2022
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “miejski”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “miejski”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “miejski”, in Słownik języka polskiego (in 波蘭語), volume 4, Warsaw, page 955