melen

参见：mellen

布列塔尼语

词源

源自原始布立吞語 *melɨn，派生自原始凱爾特語 *meli (“蜜”)（對比威爾士語 melyn）。

形容词

melen

1. 黃色的

衍生词汇

• arvelen
• azvelen
• damvelen
• melegan
• melenaat
• melen-aour
• melen-plouz
• melen-vi
• terzhienn-velen

参见

布列塔尼語中的顏色（livioù） (布局 · 文字)
gwenn	louet	du
ruz	orañjez, melen-ruz ; gell	melen
	gwer, glas
cyan		glas
	magenta ; glasruz	roz

---

罗曼什语

其他形式

• (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran) mellen
• (Puter) mellan

词源

源自凱爾特語族，派生自原始凱爾特語 *melinos，源自*meli (“蜜”)（對比威爾士語 melyn）。

形容词

melen m （陰性單數 melna，陽性複數 melens，陰性複數 melnas）

1. (Sutsilvan) 黃色的

近义词

• (Vallader) gelg

衍生词汇

• melen d'ov

---

托克皮辛语

词源

源自英語 melon。

名词

melen

1. 瓜

---

威尔士语

发音

• (威爾士北部) IPA^(幫助)：/ˈmɛlɛn/
• (威爾士南部) IPA^(幫助)：/ˈmeːlɛn/, /ˈmɛlɛn/
• 韻部：-ɛlɛn

形容词

melen

1. melyn的陰性單數

輔音變化

輔音變化
原型	濁化	鼻音化	清音化
melen	felen	無變化	無變化
注意：有些形式僅是推測，不是每種形式都一定存在。