medi

參見：Medi、medí、medį、međi 和 mēḑi

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 medium。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [ˈme̞.ði]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [ˈmɛ.ði]

名詞

medi 陽 (複數 medis)

1. 介質；媒介
2. 環境

   近義詞：entorn

3. 靈媒

派生詞彙

• medi ambient

延伸閱讀

• 「medi」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月

幾內亞比紹克里奧爾語

詞源

源自葡萄牙語 medo。同源詞包括佛得角克里奧爾語 medu。

動詞

medi

1. 害怕

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɛ.di/
• 韻部：-ɛdi
• 斷字：mè‧di

詞源1

請參閲主詞條的词源章節。

形容詞

medi 陽 複

1. medio 的陽性複數

名詞

medi 陽 複

1. medio 的複數

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

medi

1. mediare 的屈折：
   1. 第二人稱單數現在時
   2. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   3. 第三人稱單數命令式

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

形容詞

medi 陽 複

1. medo 的陽性複數

名詞

medi 陽 複

1. medo 的複數

異序詞

• IDEM, dime, idem

立陶宛語

發音

• 國際音標^(幫助): [²ˈmʲæːdʲɪ]
• 韻部：-æːdʲɪ
• 音節化：mẽ‧di

名詞

mẽdi

1. medis 的呼格單數

馬孔德語

名詞

medi

1. 水

參考資料

• Edward Steere, Collections for a handbook of the Makonde language (1876)
• African Languages: Langues Africaines, volume 5 (1979), page 144

中古英語

動詞

medi

1. meden的另一種寫法

葡萄牙語

動詞

medi

1. medir 的屈折：
   1. 第一人稱單數簡單過去時直陳式
   2. 第二人稱複數命令式

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助): /meɟi/, [ˈmeɟi]
• 韻部：-eɟi
• 斷字：me‧di

名詞

medi 陰

1. meď 的屬格/與格/方位格單數

斯洛文尼亞語

動詞

mẹ́di 或 médi

1. mesti 的第二人稱單數命令式

威爾士語

詞源

繼承自中古威爾士語 medel，繼承自原始布立吞語 *medel，繼承自原始凱爾特語 *meteti，繼承自原始印歐語 *h₂met- (“割、收穫”)，擴大自 *h₂meh₁-。

參見康沃爾語 mysi、布列塔尼語 medi；亦參見英語 meadow、拉丁語 metō、古希臘語 ἄμητος (ámētos，“收穫”)。

發音

• (北威爾士) 國際音標^(幫助): /ˈmɛdi/
• (南威爾士) 國際音標^(幫助): /ˈmeːdi/, /ˈmɛdi/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

medi (第一人称单数现在时 medaf)

1. 收穫，收割
   • Template:Ca. attributed to Wil Hopcyn, "Bugeilio’r gwenith gwyn":

     Myfi’n bugeilio’r gwenith gwyn
     Ac arall yn ei fedi.

     我看著白色的麥子
     別人正在割麥。

變位

書面語變位

	單數			複數			無人稱
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
現在直陳/將來	medaf	medi	med、meda	medwn	medwch	medant	medir
過去進行（直陳/虛擬）/條件	medwn	medit	medai	medem	medech	medent	medid
過去	medais	medaist	medodd	medasom	medasoch	medasant	medwyd
過去完成	medaswn	medasit	medasai	medasem	medasech	medasent	medasid、medesid
現在虛擬	medwyf	medych	medo	medom	medoch	medont	meder
命令	—	med、meda	meded	medwn	medwch	medent	meder
動詞性名詞	medi
動詞性形容詞	mededig medadwy

口語變位

口語屈折形式	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
將來	meda i、medaf i	medi di	medith o/e/hi、mediff e/hi	medwn ni	medwch chi	medan nhw
條件	medwn i、medswn i	medet ti、medset ti	medai fo/fe/hi、medsai fo/fe/hi	meden ni、medsen ni	medech chi、medsech chi	meden nhw、medsen nhw
過去	medais i、medes i	medaist ti、medest ti	medodd o/e/hi	medon ni	medoch chi	medon nhw
命令	—	meda	—	—	medwch	—
注：其他所有形式都是迂迴的用法。參見Appendix:威爾士語變位。

派生詞彙

• Medi (“九月”)

相關詞彙

• medel (“收割小組”)

詞首音變

medi的輔音變化形式

原形	濁化	鼻音化	清音化
medi	fedi	無變化	無變化

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

參考資料

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “medi”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in 威爾士語), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies