manutenere

意大利語

詞源

借自晚期拉丁語 manūtenēre (“支持”)，源自拉丁語 manū (“用手”) + teneō (“拿，持”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ma.nu.teˈne.re/
• 韻部：-ere
• 斷字：ma‧nu‧te‧né‧re

動詞

manutenére (第一人稱單數 現在時 manutèngo，第一人稱單數 先過去時 manuténni 或 manutènni，過去分詞 manutenùto，第一人稱單數 未來時 manuterrò，助動詞 avére)

1. (及物，罕用) 使保持良好狀態

變位

    manutenére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	manutenére
助動詞		avére	動名詞		manutenèndo
現在分詞		manutenènte	過去分詞		manutenùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	manutèngo	manutièni, manutiéni	manutiène, manutiéne	manuteniàmo	manutenéte	manutèngono
未完成時	manutenévo	manutenévi	manutenéva	manutenevàmo	manutenevàte	manutenévano
遠過去時	manuténni, manutènni	manutenésti	manuténne, manutènne	manutenémmo	manutenéste	manuténnero, manutènnero
未來時	manuterrò	manuterrài	manuterrà	manuterrémo	manuterréte	manuterrànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	manuterrèi	manuterrésti	manuterrèbbe, manuterrébbe	manuterrémmo	manuterréste	manuterrèbbero, manuterrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	manutènga	manutènga	manutènga	manuteniàmo	manuteniàte	manutèngano
未完成時	manutenéssi	manutenéssi	manutenésse	manutenéssimo	manutenéste	manutenéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		manutièni, manutiéni	manutènga	manuteniàmo	manutenéte	manutèngano
否定祈使語氣		non manutenére	non manutènga	non manuteniàmo	non manutenéte	non manutèngano

相關詞彙

• manutenibilità
• manutentore
• manutenzione

異序詞

• enumerante

拉丁語

動詞

manūtenēre

1. manūteneō 的現在時主動態不定式