manera

參見：manêra

阿斯圖里亞斯語

詞源

來自通俗拉丁語 *man(u)āria，來自拉丁語 manuārius的陰性形。

名詞

manera f (複數 maneres)

1. 方向；方式

加泰羅尼亞語

詞源

來自通俗拉丁語 *man(u)āria，來自拉丁語 manuārius的陰性形。對照奧克語 manièra、西班牙語 manera、葡萄牙語 maneira、法語 manière。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [məˈne.ɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [maˈne.ɾa]
• 韻部：-eɾa

名詞

manera f (複數 maneres)

1. 方式，方法
2. (複數) 禮貌、禮節

衍生詞

• de tota manera

延伸閱讀

• 參見“manera” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

葡萄牙語

名詞

manera f (複數 maneras)

1. maneira的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。

西班牙語

詞源

來自通俗拉丁語 *man(u)āria，來自拉丁語 manuārius的陰性形。對照葡萄牙語 maneira、加泰羅尼亞語 manera、法語 manière、英語 manner。

發音

• 國際音標^(幫助): /maˈneɾa/ [maˈne.ɾa]
• 斷字：ma‧ne‧ra
• 韻部：-eɾa

名詞

manera f (複數 maneras)

1. 方式，方法

衍生詞

• apuntar maneras
• de alguna manera
• de manera que
• de ninguna manera
• de todas maneras

 

參見

• modo m

延伸閱讀

• “manera”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年