malgrat

加泰羅尼亞語

詞源

源自mal- +‎ grat，源自拉丁語 grātus。對比法語 malgré, 意大利語 malgrado。

發音

• (中部加泰羅尼亞語、巴利阿里群島) IPA^(幫助)：/məlˈɡɾat/
• (瓦倫西亞) IPA^(幫助)：/malˈɡɾat/
• 韻部：-at

副詞

malgrat

1. 儘管，但是

   近義詞： tot i

拓展閱讀

• 參見“malgrat” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “malgrat”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “malgrat” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “malgrat” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

奧克語

其他寫法

• maugrat

副詞

malgrat

1. 儘管

拓展閱讀

• Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, 2版, ISBN 9782912293046, 页621.