músico

參見：musico、musicò 和 musico-

加利西亞語

Músicos（音樂家）：風笛手，1876年由 Antonio María Jaspe 所繪

詞源

借自拉丁語 mūsicus (“音樂的”)，源自古希臘語 μουσικός (mousikós, “音樂的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmusikʊ]

形容詞

músico (陰性 música，陽性複數 músicos，陰性複數 músicas)

1. 音樂的

   近義詞：musical

名詞

músico m (複數 músicos，陰性 música，陰性複數 músicas)

1. 音樂家

相關詞彙

• música

參考資料

• “músico” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "músico" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “músico” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

延伸閱讀

• “músico”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 mūsicus (“音樂的”)，源自古希臘語 μουσικός (mousikós, “音樂的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmu.zi.ku/

名詞

músico m (複數 músicos，陰性 música，陰性複數 músicas)

1. 音樂家

   近義詞：musicista

下位詞

• (音樂家)： cantor、compositor、instrumentista、vocalista

形容詞

músico (陰性 música，陽性複數 músicos，陰性複數 músicas)

1. 音樂的

   近義詞：musical

相關詞彙

• música
• musical
• musicalidade
• musicista
• musicofilia
• musicófilo
• musicofobia
• musicófobo
• musicografia
• musicográfico
• musicógrafo
• musicologia
• musicológico
• musicólogo
• musicomania
• musicomaníaco
• musicômano
• musicoterapeuta

 

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“músico”。

西班牙語

詞源

源自拉丁語 mūsicus (“音樂的”)，源自古希臘語 μουσικός (mousikós, “音樂的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmusiko/ [ˈmu.si.ko]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-usiko
• 斷字：mú‧si‧co

形容詞

músico (陰性 música，陽性複數 músicos，陰性複數 músicas)

1. 音樂的

名詞

músico m (複數 músicos，陰性 música，陰性複數 músicas)

1. 音樂家

相關詞彙

• música

 

派生語彙

• → 特萊爾辛戈納瓦特爾語: mursi̱co

延伸閱讀

• “músico”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年