música
阿斯圖里亞斯語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。
名詞
[编辑]música f (不可數)
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]música f (複數 músiques)
派生詞彙
[编辑]形容詞
[编辑]música
延伸閱讀
[编辑]- 參見“música” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
加利西亞語
[编辑]
詞源
[编辑]首次記錄約於1300年。借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]música f (複數 músicas)
- 音樂
- c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV. Oviedo: Archivum, page 16:
- Jubal [...] achou primeyramẽte a arte de musica que he arte de cantar et de fazer sones.
- Jubal [...] 是第一個發現音樂藝術，也就是歌唱和發聲之藝術的人
- c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV. Oviedo: Archivum, page 16:
- 女性音樂家
相關詞彙
[编辑]形容詞
[编辑]música f 單
參考資料
[编辑]- “musica” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “musica” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “música” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "música" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “música” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 mūsica，借自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)，派生自 Μοῦσα (Moûsa, “繆斯”)。字面分析等同於 musa + -ica。
發音
[编辑]
- 韻部：-uzikɐ
- 斷字：mú‧si‧ca
名詞
[编辑]música f (複數 músicas)
- 音樂
- Que tipo de música você gosta mais?
- 你最喜歡什麼類型的音樂？
- 近義詞：(非正式) som
- 樂曲，音樂作品
- Esta música me lembra de minha infância
- 這首歌讓我想起了我的童年。
- 近義詞：canção
- músico (“女性音樂家”) 的陰性形
- 音樂學，音樂理論
- 近義詞：musicologia
- (比喻義) 樂音，美妙的聲音
引文
[编辑]有關本詞的更多用例，請參閱Citations:música。
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]形容詞
[编辑]música
西班牙語
[编辑]
詞源
[编辑]借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (τέχνη) (mousikḗ (tékhnē), “繆斯女神的（藝術）”)。對照murga 的同源對似詞，這可能源於該詞的半流行形式。
發音
[编辑]名詞
[编辑]música f (複數 músicas)
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]形容詞
[编辑]música f
延伸閱讀
[编辑]- “músico”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年
分类：
- 源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞
- 派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞
- 派生自古希臘語的阿斯圖里亞斯語詞
- 阿斯圖里亞斯語詞元
- 阿斯圖里亞斯語名詞
- 阿斯圖里亞斯語陰性名詞
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 有音頻鏈接的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語名詞
- 加泰羅尼亞語可數名詞
- 加泰羅尼亞語陰性名詞
- 加泰羅尼亞語非詞元形式
- 加泰羅尼亞語形容詞變格形
- 源自拉丁語的加利西亞語借詞
- 派生自拉丁語的加利西亞語詞
- 派生自古希臘語的加利西亞語詞
- 有國際音標的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語名詞
- 加利西亞語可數名詞
- 加利西亞語陰性名詞
- 有引文的加利西亞語詞
- 加利西亞語非詞元形式
- 加利西亞語形容詞變格形
- 加利西亞語 音樂
- 加利西亞語 藝術
- 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 派生自古希臘語的葡萄牙語詞
- 含有後綴-ica的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- Rhymes:葡萄牙語/uzikɐ
- Rhymes:葡萄牙語/uzikɐ/3音節
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語名詞
- 葡萄牙語可數名詞
- 葡萄牙語陰性名詞
- 有使用例的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語非詞元形式
- 葡萄牙語形容詞變格形
- 葡萄牙語 音樂
- 葡萄牙語 藝術
- 源自拉丁語的西班牙語借詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 派生自古希臘語的西班牙語詞
- 西班牙語同源對似詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/usika
- Rhymes:西班牙語/usika/3音節
- 有音頻鏈接的西班牙語詞
- 西班牙語詞元
- 西班牙語名詞
- 西班牙語可數名詞
- 西班牙語陰性名詞
- 西班牙語非詞元形式
- 西班牙語形容詞變格形
- 西班牙語 音樂
- 西班牙語 藝術