mór

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

匈牙利語[编辑]

詞源[编辑]

源自拉丁語 Maurus (摩爾人,毛里塔尼亞人)古希臘語 Μαῦρος (Maûros),通過德語 Mohr[1]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈmoːr]
  • 斷字:mór
  • 韻部:-oːr

形容詞[编辑]

mór (無比較級)

  1. 摩爾人

變格[编辑]

變格 (stem in -o-, back harmony)
單數 複數
主格 mór mórok
賓格 mórt mórokat
與格 mórnak móroknak
工具格 mórral mórokkal
因果格 mórért mórokért
轉移格 mórrá mórokká
到格 mórig mórokig
樣格-形式 mórként mórokként
樣格-情態
內格 mórban mórokban
頂格 móron mórokon
接格 mórnál móroknál
入格 mórba mórokba
上下格 mórra mórokra
向格 mórhoz mórokhoz
出格 mórból mórokból
上格 mórról mórokról
奪格 mórtól móroktól

名詞[编辑]

mór(複數 mórok

  1. 摩爾人

變格[编辑]

變格 (stem in -o-, back harmony)
單數 複數
主格 mór mórok
賓格 mórt mórokat
與格 mórnak móroknak
工具格 mórral mórokkal
因果格 mórért mórokért
轉移格 mórrá mórokká
到格 mórig mórokig
樣格-形式 mórként mórokként
樣格-情態
內格 mórban mórokban
頂格 móron mórokon
接格 mórnál móroknál
入格 mórba mórokba
上下格 mórra mórokra
向格 mórhoz mórokhoz
出格 mórból mórokból
上格 mórról mórokról
奪格 mórtól móroktól

參考資料[编辑]

  1. Zaicz Gábor, Etimológiai Szótár, Tinta Könyvkiadó, ISBN 963 7094 01 6

拓展閱讀[编辑]

  • mór in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

冰島語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

mór m(属格单数 mós,主格复数 móar

  1. 荒地
    近義詞: móimólendi
  2. 不可数泥炭

變格[编辑]

派生詞[编辑]

異序詞[编辑]


愛爾蘭語[编辑]

發音[编辑]

  • (芒斯特康諾特) IPA(幫助)/mˠoːɾˠ/
  • (阿爾斯特) IPA(幫助)/mˠɔːɾˠ/

詞源1[编辑]

源自古愛爾蘭語 mór, már原始凱爾特語 *māros原始印歐語 *moh₁ros

古威爾士語 maur (威爾士語 mawr, 康沃爾語 maur), 布列塔尼語 meur; 古希臘語 -μωρος (-mōros, 偉大的,著名的) (ἐγχεσί-μωρος (enkhesí-mōros, 擲矛技術好的)), 古高地德語 māri (著名的), 德語 Märchen, 古諾爾斯語 mærr (著名的), 原始斯拉夫語 *měrъ, 拉丁語 merus, 英語 mere同源。

形容詞[编辑]

mór(比較級 ,陽性屬格單數 móir,陰性屬格單數 móire,複數 móra

變格[编辑]
反義詞[编辑]
派生詞[编辑]

詞源2[编辑]

源自古愛爾蘭語 móraid, máraid原始凱爾特語 *mārāti

動詞[编辑]

mór(現在 mórann,將來時 mórfaidh,動名詞 móradh,過去分詞 mórtha) 〈及物不及物

  1. 誇大
  2. 讚頌
  3. 增加
  4. 慶祝(節日)
  5. (+ as) (在……方面)自誇
  6. (+ ar)請願
變格[编辑]

Template:Ga-conj-1a

近義詞[编辑]

輔音變化[编辑]

愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 濁化
mór mhór not applicable
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。

參考資料[编辑]

拓展閱讀[编辑]


古愛爾蘭語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自原始凱爾特語 *māros (對比威爾士語 mawr),源自原始印歐語 *moh₁ros

對比古高地德語 māri (著名的,偉大的),可能與-μωρος (-mōros)(見於古希臘語 ἐγχεσίμωρος (enkhesímōros), ἰόμωροι (iómōroi, 自誇), σινάμωρος (sinámōros), ὑλακόμωρος (hulakómōros))有關。

發音[编辑]

形容詞[编辑]

mór(比較級 móu, móo

變格[编辑]

Template:Sga-decl-adj-o-a

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 愛爾蘭語: mór
  • 曼島語: mooar
  • 蘇格蘭蓋爾語: mòr

名詞[编辑]

mór n

  1. 許多大量 (+ 名詞屬格)
    mór fína許多葡萄酒
    mór fer許多人

變格[编辑]

Template:Sga-decl-o-neut

拓展閱讀[编辑]


古諾爾斯語[编辑]

名詞[编辑]

mór m(屬格 mós,部分格 móar

  1. 荒地

變格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 冰島語: mór
  • 新挪威語: mo
  • 書面挪威語: mo

參考資料[编辑]

  • mór in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.

波蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始斯拉夫語 *morъ原始印歐語 *mer-

發音[编辑]

名詞[编辑]

mór m

  1. 瘟疫傳染病

變格[编辑]

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • 參見mórWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關mór的內容

葡萄牙語[编辑]

形容詞[编辑]

mór

  1. 單詞 mor的已棄用拼寫

蘇格蘭蓋爾語[编辑]

發音[编辑]

形容詞[编辑]

mór(比較級、最高級 motha

  1. mòr的舊寫法。